[14]十一月癸醜（十九日），北魏加封侍中、車騎大將軍侯剛儀同三司。。，。、因此就設置了一個主管部門，令其裁決、督察采鹽事務，使強弱都一樣，務必使大衆都得到利益。。，。、在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。

這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；’若不因調時，民徒知立長校戶之勤，未見均徭省賦之益，心必生怨。。，。今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。

　　[13]壬戌（初七），北魏發動冀、定、瀛、相、濟等五州的二十萬大軍，即將入侵南齊。。，。、你們如果投降的話，官職爵位一切照舊。。，。　　[30]十二月，戊寅，魏荊山降。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。

古人有言‘雖鞭之長，不及馬腹。。，。帝亦爲之怆然，遣侍中朱瑞赍鐵券賜世隆。。，。　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津率軍入宿于皇宮中，灑掃宮庭院落，封閉朝廷府庫，至北邙迎請孝莊帝，痛哭流涕地向孝莊帝謝罪，孝莊帝安慰犒賞了他。。，。　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。　　竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？

你現在托命于豺狼，委身于虎口，我就是獲取了一些百姓、土地，也本來是爾朱榮的東西，本來就不屬于你所有。。，。、爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。且二人謂寶寅叛逆在前朝，寶寅爲奴太傅，豈非陛下時邪？賊臣不翦，法欲安施！”帝乃賜寶寅死于駝牛署，斬奴于都市。。，。？！

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。　　西豐侯蕭正德從北魏返回之後，思想和行爲方面沒有一點悔改之意，大量召納亡命之徒，夜間在道路上殺人越貨，他被任命爲輕車將軍跟隨蕭綜北伐，丟下軍隊私自返回。。，。蕭寶寅領兵到了，與州軍合力奮戰，從四更激戰到夕陽西下之時，姜慶真敗逃而去。。，。

我師未逼其城，無朝夕之急，何所畏忌而遽求援軍！且觀其使者，視下而色愧，語煩而志怯，此必挾詐以誘我，不可從也。。，。！于是還軍向廣陵，司馬崔恭祖守廣陵城，開門納之。。，。倘若用軍用的絹帛去購買耕牛，能夠買到一萬頭，用來興辦屯田。。，。