六月，中郎將來歙率揚武將軍馬成破公孫述將王元、環安于下辯。。，。、督盜賊李熊，邺中之豪，而熊弟陸謀欲反城迎檀鄉。。，。夷狄叛亂，賦稅徭役繁重，朝廷內外的怨恨太久了，只有爲災禍歎息。。，。

然後簡選精銳之士，征發屯守的士兵，整頓好三軍，准備好盔甲兵器，察看豐饒的土地，觀察水泉之利，制定屯田的辦法，進行戰鬥的訓練，這樣就會威風速揚，人們安居樂業。。，。鄉官部吏趁機行奸巧取，樊鯈十分痛心這種做法。。，。會匈奴脅車師，圍戊己校尉，衆發兵救之。。，。謀士們都認爲羌人胡人互相攻擊，對漢朝有利，用夷人攻打夷人，不應該阻止他們交戰。。，。對家人親戚能愛護他們，對衆人能善待他們。。，。敵人又集合部隊前來挑戰，王霸死守不出戰，正讓士兵喝酒作樂。。，。

初，巴蜀既平，大司馬吳漢上書請封皇子，不許，重奏連歲。。，。辛末日，大司農山陽司馬苞任太尉。。，。辛酉日，將孝靈皇帝安葬在文陵。。，。任職九年後升任大司農，死在任上。。，。

頃之，孔子阙裏無故荊棘自除，從講堂至于裏門。。，。王聖和他的女兒王永與大長秋江京以及中常侍樊豐、王男、邴吉等人互相不和，王聖、王永于是誣陷王男、邴吉，王男、邴吉都被囚禁而死，家屬被趕到比景。。，。、吏民不欲內憙憙，憙乃告譬，呼城中大人，示以國家威信，其帥即開門面縛自歸，由是諸營壁悉降。。，。

更始拿遇伯升的寶劍觀看，繡衣禦史申屠建隨後獻上玉殃，但是更始竟然不能動手。。，。安帝時，汝南薛包孟嘗，好學笃行，喪母，以致孝聞。。，。世祖因發旁縣，得四千人，先擊堂陽、贳縣，皆降之。。，。、

倒下消亡之後，與糞土融合在一起。。，。降自秦、漢，世資戰力，至于翼扶王運，皆武人屈起。。，。、梁冀的二弟曾私下派人到上黨打獵，梁冀聽說後派人捕捉他二弟的賓客，一時間殺死三十多人，無一人活著回去。。，。中子順，尚平陽長公主，終于大鴻胪。。，。貴人問其故，興曰：“貴人不讀書心邪？‘亢龍有悔。。，。？

十二月辛卯，揚武將軍馬成行大司空事。。，。及囂亡後，五谿、先零諸種數爲寇掠，皆營塹自守，州郡不能討。。，。、建武三年，光武帝的征西將軍馮異在陳倉攻打呂鲔、李育，並且大敗他們。。，。、’其賜高年二人共布帛各一匹，以爲醴酪。。，。譯文：王昌又名王郎，是趙國邯郫人。。，。憲以單于不自身到，奏還其侍弟。。，。

九年，太後崩，未及葬，而梁貴人姊嫕上書陳貴人枉殁之狀。。，。漁陽有彭寵舉兵謀反，皇帝震怒，命將率兵同時征討他們，因而熒惑星有上述相應征兆，董憲、彭寵將受懲罰。。，。、

三年春正月甲子，皇帝加元服，賜諸侯王、公、將軍、特進、中二千石、列侯、宗室子孫在京師奉朝請者黃金，將、大夫、郎吏、從官帛。。，。、複立桓帝，而枉害李固及前太尉杜喬，海內嗟懼，語在《李固傳》。。，。