[5]辛未（十九日），陳文帝在北郊祭地。。，。衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。李淵用眼睛示意王威等人取狀紙看，劉政會不給，說：“告發的是副留守的事，只有唐公才能看。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。追錄佐命元功，封開府儀同三司隴西公李爲唐公，太馭中大夫長樂公若幹鳳爲徐公。。，。

以和爲博陵太守，仍使廓至博陵觀和爲式。。，。梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。

朝廷疑之，遣吏部侍郎蕭引觀靖舉措，諷令送質，外托收督赕物，引至番禺。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），發生日食。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。　　[25]劉元進攻丹陽，吐萬緒濟江擊破之，元進解圍去，緒進屯曲阿。。，。

王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。西軍乏食，霸先有糧五十萬石，分三十萬石以資之。。，。待到侯兵敗逃跑時，熊昙朗奪去了他的戰馬和兵器。。，。

每天象帝王一樣面朝南坐在帳中，有人奏事，他默然無語；下朝後，才取出上報的啓、狀和唐奉義、牛方裕、薛世良、張恺等人商量著處理。。，。；、遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、憲命谯王儉擊天柱，滕王擊穆支，並破之，斬首萬余級。。，。

納遣其將吳藏襲擊，破之，洪雅等退保空雲城，藏引兵圍之。。，。’現在三百年的時間已到，這是其一。。，。　　[28]初，高祖以帝女豐安公主妻留異之子貞臣，征異爲南徐州刺史，異遷延不就。。，。

　　[1]春季，正月，新吳人余孝頃率領軍隊抵抗侯景。。，。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！將作寺丞由于征收麥稈遲晚，衛尉寺武庫令由于署庭荒蕪，左右近臣出使，有的收受地方官吏贈送的馬鞭、鹦鹉，文帝訪察知道後，都親臨刑場將他們斬首。。，。、　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。

　　丙午（二十九日），貞陽侯蕭淵明退位，搬出官廷回自己的官邸。。，。　　[16]辛亥，周主尊其母叱奴氏爲皇太後。。，。

拜廣爲太尉，賜辂車、乘馬、衮冕之服、玄圭、白璧。。，。、　　[33]十一月，甲辰（二十二日），北周大將軍達奚儒率軍擊敗氐帥楊永安，平定了沙州。。，。”柳仲禮注目細看蕭綸不作回答。。。但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。

窦建德定都城于樂壽，下令住所稱作金城宮，設置百官。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。