[31]庚辰（十一日），隋朝北海通守鄭虔符、文登縣令方惠整以及東海，齊郡，東平、任城、平陸、壽張、須昌叛亂首領王薄等人都以屬地降唐。。，。、文靜遣窦琮等將輕騎與顯和追之，及于稠桑。。，。時趙王招入朝，留少子在國，迥奉以號令。。，。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十余人，余無所問。。，。、　　甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。

　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。吳明徹向秦郡進軍，都督黃法氍向曆陽進軍。。，。　　[62]東魏派金門公潘樂等人率領五萬人馬襲擊司州，司州刺史夏侯強投降了東魏。。，。善心哭盡哀，入房改服，複出，北面立，垂泣，再拜受诏，明日乃朝，伏泣于殿下，悲不能興。。，。我但乘城固守，蓄力以待之；彼欲鬥不得，求走無路，不過十日，世充之頭可致麾下。。，。；

　　炀帝說裴矩有安撫、懷柔的韬略，提升他爲銀青光祿大夫。。，。、郡縣官吏懷疑窦建德與盜賊來往，把他的家屬都抓起來殺掉了。。，。然後巡視全城，公布誅殺元、盧的原因。。，。、上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。

于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。

　　二年（丙寅、606）二年（丙寅，公元606年）　　[1]春，正月，辛酉，東京成，進將作大匠宇文恺位開府儀同三司。。，。、宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。”炀帝大怒，將潘誕枷鎖押往涿郡斬首。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。