司馬消難、王謙，常人之下者，非有匡合之才。。，。、開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。正逢朝廷招募人去征伐高麗，窦建德因勇敢而被挑選爲二百人長。。，。　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。

　　晉王楊廣在建康處決原陳朝施文慶、沈客卿、陽慧朗、徐析、暨慧景五位佞臣的時候，還不知道都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈等人的罪行，所以這四位奸臣得以免死；及至他們都被押送到長安，罪行才被揭露出來。。，。；、　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、江左、齊、梁，其弊彌甚：競一韻之奇，爭一字之巧；連篇累牍，不出月露之形，積案盈箱，唯是風雲之狀。。，。；、陸法和請還，既至，謂繹曰：“侯景自然平矣，蜀賊將至，請守險以待之。。，。用兄世恽爲內史令，入居禁中，子弟鹹典兵馬，分政事爲十頭，悉以其黨主之，勢震內外，莫不趨附，皇泰主拱手而已。。，。乃備責天下山川之圖，躬自曆覽，以求勝地可置宮苑者。。，。

齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、臣每患官卑，虜若渡江，臣定作太尉公矣！”或妄言北軍馬死，範曰：“此是我馬，何爲而死！”帝笑以爲然，故不爲深備，奏伎、縱酒、賦詩不辍。。，。！、于是，宇文泰便賜給王茂的家屬很多的錢帛說：“用它來表明我的過失吧。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。

　　十一月，丁卯，隋主親餞將士；乙亥，至定城，陳師誓衆。。，。；李是李虎的兒子，若幹鳳是若幹惠的兒子。。，。　　[2]甲申（十九日）周迪的部下潰敗，他脫身越過東興嶺，逃奔到晉安，投靠陳寶應。。，。計將安出？”文靜曰：“今主上南巡江、淮，李密圍逼東都，群盜殆以萬數。。，。？、周軍追之，光縱擊，又破之，獲其開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、

帝嘗怒一人，將殺之；威入進谏，帝不納，將自出斬之，威當帝前不去；帝避之而出，威又遮止。。，。；而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。

官員與百姓混雜在一起，不再有秩序。。，。徐妃容貌醜陋又性好妒嫉，行爲還常常有失檢點，蕭繹要過二三年才去徐妃房間一次。。，。　　[14]初，周人敗齊師于晉州，乘勝逐北，齊人所棄甲仗，未暇收斂；稽胡乘間竊出，並盜而有之。。，。；又爲余糧簿，欲使有無相贍；民部侍郎郎茂以爲煩迂不急，皆奏罷之。。，。；元胄見狀，上前對楊堅說道：“相府有事，不可久留。。，。太傅李穆、開府儀同大將軍盧贲也向楊堅勸進。。。、