”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。魏主使汝陰王天賜將兵討之，以給事中羅雲爲前鋒；敕勒詐降，襲雲，殺之，天賜僅以身免。。，。；　　梁朝將軍王弁率兵侵犯北魏的徐州，蕃郡人續靈珍率萬余人攻打蕃郡以響應梁軍。。，。

　　[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。　　[12]壬寅（二十七日），北魏孝文帝到北方巡視；癸卯（二十八日），渡過黃河；三月壬申（二十七日），到了平城。。，。；出了木狹關之後，大雪厚達二尺，宇文泰還是帶著隊伍日夜兼行，准備給侯莫陳悅來個出其不意。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、”他手下的人相信了蕭簡的謊言，所以爲他賣命固守廣州城池。。，。收百官馬，尚書丞郎已上非陪從者，盡令乘驢。。，。

　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。　　[11]壬午，魏主巡山北；八月，丁醜，還平城。。，。；以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、　　乙亥，輔國將軍朱之克東府，丙子，諸軍克台城，各由諸門入會于殿庭，獲王正見，斬之。。，。孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。　　[9]三月，丙申（初五），柔然汗國派遣使節牟提前往北魏。。，。

如今，發放俸祿，廉潔的官吏更加清白而對于那些貪官汙吏也足以改過爲善。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。現在如果再廢除鹽池稅的話，那可就是兩次失計了。。，。疾屢危笃，不任咨禀，竣皆專決。。，。源賀上書說：“如今，北方蠻虜不斷進攻、騷擾，南方賊寇也時時對我們産生威脅，因此，我們的邊疆一帶，還必須要增加兵力，嚴加防守。。，。、　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

當時正值盛暑，栽上不久就枯萎了，于是另換，所以移栽樹、竹的人就從早到晚忙個不停。。，。、壬辰（十二日），安樂王元诠在城北打敗了元愉的軍隊。。，。侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。後帥輕騎出塞觇候，屬鐵勒數千騎奄至，謹以衆寡不敵，退必不免，乃散其衆騎，使匿叢薄之間，又遣人升山指麾，若部分軍衆者。。，。侯剛本來憑著善于烹調作了尚食典禦，大約作了三十年。。，。

賊前後降附者二十萬人，深與行台元纂表“乞于恒州北別立郡縣，安置降戶，隨宜赈貸，息其亂心。。，。　　[27]十二月，辛亥，兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明叛，降魏。。，。、元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。　　初，季連爲南郡太守，不禮于元起。。，。　　[12]六月庚戌（十一日），梁朝初立孔子廟。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。