安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。凡此姓與族，都應該加以審核，不允許其中有僞冒者。。，。　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。

興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。昙慶見暄部伍多，不敢發；暄覺之，遂發謀，帝命收兄弟。。，。；劉義恭和顔師伯實際上不過是守空名而已。。。如果我們幾人所制造的樂器，形式制度符合古式，敲奏起來合節奏的話，請于來年元旦朝會之時使用。。，。湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、

加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！由于高允家境貧寒，供養菲薄，孝文帝頒诏命令樂隊每隔五天便派十個人前往高允處演奏，以便使高允心情愉快；供給他早晨與晚間的膳食，每逢初一和十五日便送去牛肉與美酒，每月供給衣服、絲綿和絹帛。。，。；、康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。元帝之于光武，已疏絕服，猶身奉子道，入繼大宗。。，。

　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。節闵帝诏錄尚書事長孫稚、太常卿祖瑩等更造之，至是始成，命曰《大成樂》。。，。、

　　[12]辛醜（十五日），南齊豫章文獻王蕭嶷去世，武帝下令，追贈蕭嶷假黃钺和都督中外諸軍事、丞相，喪禮規模儀式，完全和漢東平獻王劉蒼的一樣。。，。、雲即請以余氏赉王茂，梁公賢其意而許之。。，。　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；然而，明帝內心卻因王景文是皇家外戚，地位高貴，家族昌盛，而孝昌侯張永長期率領大軍，懷疑他們將來難以信任，于是，親自寫首歌謠：“一士不可親，弓長射殺人。。，。尚書令、儀同三司李崇和章武王元融因爲扛的絹太重，跌倒在地，李崇扭傷了腰，元融扭傷了腳，胡太後奪下了他們的絹，讓他們空手而出，當時的人們都把這事當成了笑話。。，。、　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。

”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。舉錯專恣，不複承用符敕，朝廷疑而憚之。。，。領軍但知典掌宿衛，非有诏不敢違理從私。。，。現在，我們幸好遠離朝廷，可以暫時安全。。，。衍恐其複懷翻覆，密語伯之曰：“聞城中甚忿卿舉江州降，欲遣刺客中卿，宜以爲慮。。，。　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。

倪奴擒景素，斬之，並其三子，同黨垣祗祖等數十人皆伏誅。。，。”高歡又向孝武帝遞送奏折，竭力數說宇文泰、斛斯椿的罪惡。。，。、

閏月，壬寅（初九），爾朱天光從長安出發，爾朱兆從晉陽出發，爾朱度律從洛陽出發，爾朱仲遠從東郡出發，幾路人馬都會聚于邺城，軍隊號稱二十萬，沿洹水兩岸駐紮下來。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。