[1]春季，正月，已卯（初二），出現日食。。，。　　[19]齊主之誅楊、燕也，許以長廣王湛爲太弟；既而立太子百年，湛心不平。。，。；、

　　[22]河南諸郡盡附李密，唯荥陽太守郇王慶，梁郡太守楊汪爲隋守。。，。尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。豆盧毓對朱濤說：“漢王楊諒已構成了叛逆罪，很快就會失敗。。，。突厥人曾進犯邊塞，文帝派楊諒抵禦突厥人，他被突厥人打敗，他屬下的將帥因罪被解職除名的有八十余人，都被發配流放到嶺表。。，。”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

甲申（二十八日），任命馮翊王高潤爲司空。。，。前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。丙辰（初八），馮翊太守蕭造向李淵投降。。，。壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。乙醜（十七日），張綸攻克了離石郡，殺太守楊子崇。。，。’”上泫然曰：“誰非父母生，乃至于此！朕近覽《齊書》，見高歡縱其兒子，不勝忿憤，安可效尤邪！”于是禁勇及諸子，部分收其黨與。。，。！

”　　[7]是歲，征同州刺史蔡王智積入朝。。，。勳州刺史韋孝寬謂其下曰：“宜陽一城之地，不足損益，兩國爭之，勞師彌年。。，。源文宗名彪，以字行于世，是源子恭的兒子。。，。長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。達見仁果，詞色不屈，仁果壯而釋之。。，。其後人有病者，爭就使君，其家親戚固留養之，始相慈愛，風俗遂變。。，。

于是，蕭綸便率領甯遠將軍西豐公蕭大春、新塗公蕭大成、永安侯蕭確、安南侯蕭駿、前谯州刺史趙伯超、武州刺史蕭弄璋等人及三萬步兵、騎兵從京口向西進軍。。，。、楊狼猾逃走，一只靴子還丟在房間裏；崔季舒藏到了廁所裏面；陳元康用自己的身體掩護高澄，在和蘭京爭奪刀子時被砍傷，腸子流了出來；庫直王迎著刀刃抵禦叛賊；纥奚舍樂在搏鬥中死去。。，。；

這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。　　十一年（辛亥、591）　　十一年（辛亥，公元591年）　　[1]春，正月，皇太子妃元氏薨。。，。、今公一旦違世，嗣子雖幼，中山公親其兄子，兼受顧托，軍國之事，理須歸之。。，。　　[18]齊使領軍封輔相聘于周。。。丞相陳霸先派平南將軍侯安都協助周文育去攻打他們。。。

連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；”　　北齊武成帝在世時驕奢淫佚，徭役繁多賦稅苛重，官吏和百姓都感到困苦。。，。

建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。

”以前，高的父親高賓曾經擔任過獨孤信的僚佐，被賜姓獨孤氏，所以隋文帝經常稱呼高爲獨孤公而不直呼其名。。，。並多次加以提拔，後任命他爲德州司馬。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；

先前參加修訂張賓曆法的劉晖等四人都被除名爲民。。。故魏樂安王元昂，李後之姊婿也，其妻有色，帝數幸之，欲納爲昭儀。。，。又使魯王張繡徇嶺南，隋將張鎮周、王仁壽等拒之；既而聞炀帝遇弑，皆降于銑。。，。；、