癸卯，群臣以錢一億萬祈白三寶，奉贖皇帝菩薩，僧衆默許。。，。王清石世代做官于江南，北魏孝文帝告訴他說：“你不要因爲是南方人而有顧慮，他們之中如果有誰與你相識，想見面就見面，想說什麽就說什麽。。，。他還熟悉各個家族的情況，在和他們應對交往時避免觸犯他們的家諱。。，。蕭鸾因虞是過去的老人，想拉他參與朝政，所以就指使王晏把廢除海陵王而自立的事告訴了他。。，。鑒不設備，法僧出擊，大破之，鑒單騎奔歸。。，。　　9]三月，辛酉朔（初一），北魏孝文帝前往肆州。。，。

老百姓所仰望依附的，也只有你一個人了。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。歡于是抗表罪狀爾朱氏，爾朱世隆匿之不通。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。

　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、衍欲出戰，慧景曰：“虜不夜圍人城，待日暮自當去。。，。王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、

定遠將軍曹世宗攻取了曲陽；甲辰（二十七日），又攻下了秦墟，北魏的守將大多數棄城逃跑。。，。；　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。應當表彰進用節儉樸素、持身清正的朝廷中的官員，貶抑斥逐那些驕橫奢侈、耽于佚樂的官員，當前的風尚習俗就可以得到改變了。。，。、他又侵奪周圍四鄰的房屋來擴大自己的住宅，遠近的人都身受其害。。，。會帝出獵北邙，禧與其黨會城西小宅，欲發兵襲帝，使長子通竊入河內舉兵相應。。，。

他爲政清廉，官吏、百姓都感激他。。，。、典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。始至，塹壘未立；順欲擊之，道烈、倫不同，順不能獨進，乃止。。，。；、

蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。”丙辰（十九日），孝文帝诏令：“遷移到洛陽的人死後，葬于河南，不得送回北邊安葬。。，。五月，甲辰，義宣至蕪湖，質進計曰：“今以萬人取南州，則梁山中絕；萬人綴梁山，則玄谟必不敢動；下官中流鼓棹，直趣石頭，此上策也。。，。；孝莊帝又打算放棄原來的想法，不再殺爾朱榮，城陽王元徽說道：“即使爾朱榮不反叛，又怎麽能容忍他這樣呢，何況又怎樣保證他不反呢？”　　先是，長星出中台，掃大角；恒州人高榮祖頗知天文，榮問之，對曰：“除舊布新之象也。。，。；？

甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。上之得罪于太祖也，晏稱疾自疏。。，。

　　北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。

子恭至河州，嚴勒州郡及諸軍，毋得犯民一物，亦不得輕與賊戰，然後示以威恩，使知悔懼。。，。高闾數次請求孝文帝讓他回到本土幽州去做官，孝文帝因此而發布诏令：“高闾以該告老退休的年齡，方才要求衣錦還鄉，他這樣只知進而不知退，實在有損于謙德，所以降其封號爲平北將軍。。，。青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。　　[7]崔慧景之發建康也，其子覺爲直將軍，密與之約；慧景至廣陵，覺走從之。。，。；