現命令二千石官員各自核查百姓受災情況，免除他們應向國家交付的田賦禾稈。。，。關羽把所有曹操賞賜的東西都封存起來，留下一封拜別的書信向曹操辭行，就到袁紹軍投奔劉備。。，。今朔漠已定，宜令南單于反其北庭，並領降衆，無緣更立于除以增國費。。，。州刺史和郡太守、封國相，對外代表朝廷統管職事，對內受朝廷法制的約束。。，。、

願出臣章宣示左右，並令天下諸奸知臣疾之。。，。後來人們漸漸地在他的周圍落戶。。。　　[1]春季，正月，旄牛夷人反叛，被益州刺史張喬擊敗。。，。備久之乃覺，遣所親問琮，琮令官屬宋忠詣備宣旨。。，。滇良死後，他的兒子滇吾繼位，該部落日趨強盛。。，。　　[5]盧芳與闵堪使使請降，帝立芳爲代王，堪爲代相，賜缯二萬匹，因使和集匈奴。。，。

　　[7]車師後部王阿羅多與戊部候嚴皓不相得，忿戾而反，攻圍屯田，殺傷吏士。。，。　　诏拜安定屬國都尉張奂爲北中郎將，以討匈奴、烏桓等。。，。、愚臣以爲可悉罷省，遵複往初，更選海內清淳之*士明達國體者，以補其處，即兆庶黎萌，蒙被聖化矣！”帝不納。。，。！悲夫！　　[10]十一月辛巳（二十八日），京都洛陽發生地震。。，。！曹操將擊之，鑿平虜渠、泉州渠以通運。。，。、程複上書陳诩有大功，語甚切激。。，。

此時明帝已經醒悟，便批准了袁安的奏書。。，。獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！我們搶先占據邑，是以逸待勞，不是和敵人決高下。。，。然而她從不爲家人私情幹預政事。。。朝廷派虎贲中郎將馬援、骠騎將軍段志征討。。。、應該乘他們相持不下時動手奪取，天下就可以平定了。。，。

”　　當初，漢哀帝時，馬宮爲光祿勳，與丞相、禦史一同議定傅太後的谥號爲孝元傅皇後。。，。、　　[12]尚書朱穆痛恨宦官集團的恣意專橫，上書說：“按照漢朝的傳統制度，中常侍並非全是宦官，也參選士人擔任。。，。　　[11]甲申，使司空告祠高廟，上薄太後尊號曰高皇後，配食地祗。。，。取用人才，全以儒家的思想方法爲准則，在酒席宴上設樂，一定用儒家喜愛的雅歌，並有古老的投壺遊戲。。，。诏書賜錢一億，固讓不受，振旅還京師，推功于應奉，薦以爲司隸校尉；而上書乞骸骨，朝廷不許。。，。；”恰在此時，楊賜去職，他的奏章遂留在皇宮，未能實行。。，。

　　[6]九月，京城洛陽發生蝗災。。，。須蔔骨都侯爲單于一年而死，南庭遂虛其位，以老王行國事。。，。太尉胡廣、司徒韓、司空孫郎，都因阿附梁冀，沒有去保衛宮廷而停留在長壽亭，被指控有罪，以減死罪一等論處，免去官職，貶爲平民。。，。、

王邑、嚴尤、陳茂輕騎乘死人渡水逃去，盡獲其軍實辎重，不可勝算，舉之連月不盡，或燔燒其余。。，。、議論時事的人看到杜根、成诩世等人新近受到表彰擢用，榮耀地身居禦史台和尚書台，必然聞風響應，競相貢獻懇切直率的意見。。，。、章帝不忍將劉延處死，冬季十一月，將他貶爲阜陵侯，只享有一個縣的封地，不許他與官員人民來往。。，。公卿及以下官員不穿喪服，在參加喪禮時，只穿白衣而已。。，。陛下把平定兩州盜賊的任務委托我，我一定能夠平定。。，。

　　範晔論曰：黃憲言論風旨，無所傳聞；然士君子見之者靡不服深遠，去吝，將以道周性全，無德而稱乎！余曾祖穆侯以爲：“憲，然其處順，淵乎其似道，淺深莫臻其分，清濁未議其方，若及門于孔氏，其殆庶乎！”　　範晔論曰：黃憲的言論與見解，沒有留下有關的傳聞。。，。；！　　初，更始以琅邪伏湛爲平原太守；時天下兵起，湛獨晏然，撫循百姓。。，。；

焦觸自稱幽州刺史，脅迫所屬各郡、縣的長官，都背叛袁氏，歸順曹操。。，。、司徒劉恺認爲：“這種作法不能成爲百姓的表率和倡導優良風俗。。。尚知其謀，即分兵先據邛都，遂掩任貴，誅之。。，。