[12]九月，涼州官屬共上張重華爲丞相、涼王、雍·秦·涼州三牧。。，。、振見帝于行宮，躍馬奮戈，直至階下，問桓昇所在。。，。　　[7]氐王楊盛以平北將軍苻宣爲梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。。，。；又以其世子俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王；賜軍資器械以千萬計。。。；、初，燕王奇霸之才，故名之曰霸，將以爲世子；群臣谏而止，然寵遇猶逾于世子。。，。；張重華經常用錢帛賞賜周圍所寵信的大臣們，又喜歡玩六博和圍棋，很耽誤政事。。，。

　　[10]五月，秦主健攻張琚于宜秋，斬之。。，。　　甲午，邺中暴風拔樹，震電，雨雹大如盂升。。，。五月，癸亥，魏主遣安豐公闾根帥騎赴上，未至，會棄東城走。。，。城中皆知其將爲變，而無如之何。。，。

後來，他的堂祖父司馬休之從江陵投奔後秦，司馬楚之又逃亡到汝水、颍水流域，集結部衆准備複仇。。，。、夜裏，姚平率領所有的軍隊從西南向外突圍，姚興也在汾水西岸列開陣勢，燃起烽火，擂動戰鼓，高聲呼喊著，策應姚平軍。。，。　　[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。　　[8]三月，癸亥，燕王遣大將湯燭入貢于魏，辭以太子王仁有疾，故未之遣。。，。　　[13]禿發烏孤擊乙弗、折掘等諸部，皆破降之，築廉川堡而都之。。，。、

別遣偏師從北道；縱有蹉跌，其腹心已潰，四支無能爲也。。，。；司州刺史尹沖以及荥陽太守清河人崔模投降了北魏。。。朱齡石把馬耽放逐到越，馬耽對他的部下說：“朱齡石不把我送往京師，是打算殺我滅口。。，。麻秋率領兵衆要返回邺城，蒲洪派他的兒子龍骧將軍蒲雄迎頭攻擊，俘獲了麻秋，任命他爲軍師將軍。。，。

高車雜種盡叛，四面寇鈔，不得刍牧，什翼犍複渡漠南。。，。　　[14]五月，帝疾甚，召太子誡之曰：“檀道濟雖有幹略，而無遠志，非如兄韶有難禦之氣也。。，。北魏朝廷把他留在了平城，任命他爲外都大官。。，。　　[14]後趙王石虎讓征東將軍鄧恒率數萬軍隊屯兵樂安，修制進攻器械，爲攻打前燕國作准備。。，。”司馬元顯說：“現在如果不是劉牢之，沒有人可以與桓玄對敵。。，。烏孤雄勇有大志，與大將紛謀取涼州。。，。

故扶馀王馀蔚爲荥陽太守，及昌黎鮮卑衛駒各帥其衆降垂。。，。索邈見了姜顯，臉沒有絲毫不高興的樣子，而且對他還更加優厚。。，。冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。诏以謝尚都督江西·淮南諸軍事、豫州刺史，鎮曆陽。。，。、

于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、　　斌兄子真，夜將營衆北奔邯鄲，引兵還向邺圍，欲與丕內外相應；太子寶與冠軍大將軍隆擊破之，真還走邯鄲。。，。；

壬午（二十七日），夜晚，慕容垂派長子慕容寶統領軍隊居前，小兒子慕容隆帶領軍隊跟隨自己，命令氐族士兵每五人爲一個編制單位。。，。　　[31]丁酉（二十二日），建昌文靖公謝安去世。。，。

于是，拓跋便令拓跋嗣的母親劉貴人自殺。。，。乃以駝二萬余頭載外國珍寶奇玩，驅駿馬萬余匹而還。。，。

謝晦又上疏爲自己辯護，並且十分驕傲地誇耀自己在軍事上的勝利，說：“陛下如果把‘四凶’斬首，把‘三監’的人頭懸挂在宮牆上，我就立刻停止進攻，回轉旌期，折返我的任所。。，。北魏各將領委托張衮向拓跋請求說：“賊匪已逃得太遠，而我們的糧草也已斷絕，不如早些回去吧。。，。二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。其祖父洪嘗戲之曰：“吾聞瞎兒一淚，信乎？”生怒，引佩刀自刺出血，曰：“此亦一淚也。。，。？慕容沖率領八千鮮卑騎兵投奔慕容泓。。。