[3]辛未（二十二日），北魏國主拓跋嗣一行前往公陽。。，。欲加之罪，其無辭乎！”于是誅亮而徙其妻子于建安；誅羨之二子，而宥其兄子佩之。。，。；！　　上登石頭城，有憂色，謂江湛曰：“北伐之計，同議者少。。，。謝靈運回會稽後，仍然遊樂歡宴，被法司糾舉，于是被免除了官職。。，。丕聞垂北來，疑其欲爲亂，然猶身自迎之。。，。

前吉陽縣令堂邑人張約之上疏說：“廬陵王從小就得到先帝優厚慈愛的待遇，長大後又受到陛下和睦友愛的恩寵，所以心裏有什麽話，一定要說出來，內心想什麽，一定會不加掩飾地表現出來。。，。如果運輸誤期，糧食斷絕，衰落的威勢就會如實地顯露出來，肯定是不戰自敗，這是當然之理。。，。乞伏暮末任命他的叔父、光祿大夫乞伏沃陵爲涼州牧，鎮守湟河。。，。、　　[19]吐谷渾王慕遣侍郎謝太甯奉表于魏，請送赫連定。。，。他命令朝廷內外所有官員百姓都必須把頭發系在一起，再戴上帽子。。，。

裕進戰彌厲，敷圍之數重，裕倚大樹挺戰。。，。秋季，七月，北魏國主拓跋，派遣毗陵王拓跋順、以及豫州刺史長孫肥，帶領六萬騎兵做先鋒，親自統領大部隊跟著出發，前來迎擊後秦軍。。，。、

祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。　　[12]當初，居住在張掖的盧水匈奴部落的首領沮渠羅仇，是匈奴沮渠王的後代，世世代代都當部落的首領。。，。桓溫說：“慕容恪尚在，憂患正大著呢！”　　三月，己卯，葬燕主俊于龍陵，谥曰景昭皇帝，廟號烈祖。。，。！文帝珍愛謝靈運的才華，打算只免掉他的官職，不必伏法。。，。梁琛對太傅慕容評進言說：“秦國人每天檢閱軍隊，在陝城以東儲備了許多糧食，照我看來，與他們的和好一定不會長久。。，。

臣竊觀群臣才略，無檀之比者，雖以天威臨之，亦未敢保其必勝也。。，。查閱他的所作所爲，竟連苻氏姚氏都趕不上，這也正是他不能平定四海，成就一番美好大業的真正原因。。，。

東晉朝廷任命吳國內使荀羨爲使持節、監徐兖二州及揚州之晉陵諸軍事、徐州刺史。。。、而衛大將軍麟每沮其議，隆成列而罷者，前後數四。。，。諸軍進屯靈昌津，列守南岸，至于潼關。。，。于是，賓客們四面八方爭先恐後地擁到慧琳道人的門庭，門前等侯召見的車常有數十輛之多，各地送來的財物，前後相接，每天的筵席就有七八桌，座位常滿。。，。我們現在該南下去喝長江水來解渴了。。。他雖然接受後秦國的爵位任命，但他所使用的車辇、服裝、禮儀等，都與帝王的一樣。。，。、

裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。晷與王猛有舊，猛接以平生，問以東方之事。。，。當初，北魏國主曾建造白台，高二百多尺。。，。　　夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、南城空無所資，靈濟引兵還，與承之合。。，。乘著捷報頻傳之勢，攻擊垂死掙紮之國，還怕攻不下來？怎麽可以再留下這些殘敵，使他們長久地成爲國家的憂患呢！”苻融哭泣著說：“晉朝無法滅掉，事情非常明顯。。，。？！

　　[8]六月，壬戌（初九），北魏改年號爲正平。。，。如今朝廷突然剝奪了他的爵位，把他放逐並幽禁到邊遠的地方。。，。分代民爲二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛辰，各拜官爵，使統其衆。。，。　　[11]後涼三河王呂光派他的弟弟右將軍呂寶等，進攻西秦金城王乞伏乾歸，呂寶及將士戰死的有一萬多人。。，。五月，後秦主苌引兵逆戰，登擊破之，斬其右將軍吳忠。。，。燕太子寶列兵將濟，暴風起，漂其船數十艘泊南岸。。，。

冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、　　[20]代王拓跋開始改稱魏王。。。以國無他釁，遂得相持彌年，羁縻而已，八州士衆資調殆不爲國家用。。，。百官奉迎于琅邪第，是日，即皇帝位，大赦。。，。尊崇劉裕的繼母、蘭陵人蕭氏爲太妃；任命太尉軍谘祭酒孔靖爲宋國尚書令，左長史王弘爲仆射，兼管官員的選舉和任免；任命從事中郎傅亮、蔡廓都擔任侍中，謝晦爲右衛將軍，右長史鄭鮮之爲奉常，行參軍殷景仁爲秘書郎，其他文武官員，也都按照朝廷的編制設置。。，。；、

　　儀曹郎董谧獻《服餌仙經》，置仙人博士，立仙坊，煮煉百藥，封西山以供薪蒸。。，。九月，甲戌（二十日），拓跋焘回宮。。，。　　後秦國人有很多都勸後秦王姚興乘西秦國內危亡動亂之機，消滅乞伏熾磐，姚興說：“趁別人遭喪之時，討伐他，不合禮儀。。，。　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。帝清簡寡欲，嚴整有法度，被服居處，儉于布素，遊宴甚稀，嫔禦至少。。，。可是沈演之先到，卻曾經單獨被文帝先行召見，範晔因爲這事懷有怨氣。。，。

　　[10]前燕侍中慕輿龍去到了龍城，將祭祀祖先的宗廟以及所留下來的百官全都遷徙到邺城。。，。　　[15]後燕征北大將軍，幽、平二州牧，清河公慕容會母親出身貧賤，但年紀最大，雄偉俊逸，器宇不凡，頗有才能，慕容垂很喜歡他。。，。、