”元颢于是便沒有采納陳慶之的意見。。。元使李珠與安都守彭城，自將兵擊張永，絕其糧道，又破王穆之于武原。。，。

　　[8]夏季，四月，甲寅（初三），南齊明帝改年號爲永泰。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。”崔光也送還封地和官爵，書表遞上了十幾份，太後終于采納了。。，。九月，庚午（十三日），北魏在平城南郊檢閱兵馬，因而設宴招待群臣。。，。

現在這些將領有的在京師洛陽，有的占據著州鎮，高歡若除掉他們則會失去人心，若留著他們則會成爲他的心腹之患。。，。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。

平原公主明月與南陽王元寶炬是同母兄妹，跟隨孝武帝來到關中，丞相宇文泰叫元氏的各位親王抓住並殺掉了明月；孝武帝對此感到不高興，有時彎弓射箭，有時用鐵椎錘擊桌子，由此又和宇文泰産生了隔閡。。，。；馬仙琕一敗塗地，一個兒子陣亡，他自己撤退逃走。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。蕭長懋聽說後，馬上把他們全都藏了起來，爲此，蕭長懋受到嚴厲斥責。。，。榮啓北人爲河南諸州，帝未之許；太宰天穆入見面論，帝猶不許。。，。；　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。

其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。若向冀州，高乾邕兄弟必爲明公主人，殷州便以賜委。。，。但是，他所建議的事情，孝武帝大多不采納，于是，顔竣開始懷疑孝武帝有意要疏遠他，就上書請求調到外地郡府任職，以試探孝武帝的想法。。，。建康的人紛紛傳說裴叔業要反叛，裴芬之懼害被殺，又跑回壽陽去了。。，。夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。　　北魏的步、騎兵號稱二十萬。。。、

　　[13]十一月，戊子（初三），北魏任命太尉、安樂王拓跋長樂爲定州刺史，司空李爲徐州刺史。。，。、　　殿中禦史吳喜以主書事世祖，稍遷河東太守。。，。每引簪自刺，解帶自絞，終不得死。。，。而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。悅聞之，退保略陽，留萬人守水洛，泰至，水洛即降。。，。

于是退回陳項駐紮，打算撤到長社，等到秋季再進攻。。，。　　[24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。

僧珍曰：“吾衆少，不可逆戰，可勿遙射，須至塹裏，當並力破之。。，。大致估算一下鹽稅收入，一年之中，按絹的價值計算的話，不少于三十萬匹絹的收入，這就猶同將冀州、定州這兩個州置于京郊一樣。。，。、丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；魏主還平城，有司囚法秀，加以籠頭，鐵鎖無故自解。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、同時，蕭子響又私下制作了錦繡長袍、紅色短襖，打算將這些東西送給那裏的蠻族，換取武器。。，。、

乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、

”又曰：“故當不死邪？”義恭曰：“可詣行阙請罪。。。？陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。現在出其不意而發動攻擊，一戰即可擊敗他，只要劉獲被打敗了，那麽湛僧智自然就會逃跑的。。，。爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。”北魏軍隊抓獲了萬俟奴的偵察兵，又放回去。。，。

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。王若馬首南向，問鼎輕重，朕雖不武，爲社稷宗廟之計，欲止不能。。，。