秋季，七月，任命劉真道做雍州刺史，裴方明爲梁、南秦二州刺史，但裴方明辭謝了。。，。、盧循的軍隊雖然拼命決戰，但是也無法阻擋。。，。

庚戌（二十日），蘭汗大開筵宴，犒賞將士，蘭汗、蘭穆都喝得大醉。。，。、爾自送死，豈容複令爾生全，飨有桑乾哉！爾有幸得爲亂兵所殺，不幸則生相鎖縛，載以一驢，直送都市耳。。，。！

火滅以後，又取來灰燼分別放在通向各個城門的十字大路當中。。，。　　[4]禿發烏孤自稱爲大都督、大將軍、大單于、西平王，實行大赦，改年號爲太初。。，。、”有關部門奏請文帝削掉彭城王劉義康的爵位，將他逮捕交給廷尉定罪。。，。”于是，他親自統率步、騎兵二萬人進攻酒泉，攻克後，又進軍在涼興集結。。，。、司馬勳這時手下兵力不足，由于害怕王朗的精銳騎兵，不敢繼續前進。。，。　　[23]十一月，己醜朔（初一），出現日食，太陽只剩下象鈎一樣的小部分；白天可見星辰，直到下午才發生日全食，黃河以北地區，一片黑暗。。，。；

　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。司馬德文不肯飲服，說：“佛教的教義，自殺而死的，再世投胎時，將不能得到人身。。，。故太守劉准，隗之兄子也；土豪封放，奕之從弟也；別聚衆自守。。，。；　　[34]辛酉，以長沙王義欣爲豫州刺史，鎮壽陽。。，。

癸酉（疑誤），涉圭利用當班侍衛的機會攻擊慕容令，慕容令只身匹馬逃走，他的同黨全都潰散。。，。　　[43]這一年，歸附東晉的楊盛，派遣使節請求歸附北魏。。，。虎大怒曰：“使苑牆朝成，吾夕沒，無恨矣。。，。贊善于招懷，流民歸之者，三倍其初。。，。

而張願帶兵突然襲擊，後燕兵馬驚慌失措，慕容德的部隊撤退而走，慕容隆則　　壓住陣腳不動。。，。　　[6]癸卯，燕人拔密城，劉遠奔江陵。。，。

太子職在視膳，不當豫政；庶人邃以豫政致敗，覆車未遠也。。，。；”遂留葬訖，遣廣平太守、廣都令先歸，續遣安昌侯進將百余騎趨白狼城，柱衆聞之，皆潰，窮捕，斬之。。，。、”興曰：“自古帝王之興，未嘗取相於昔人，待將于將來，隨時任才，皆能致治。。，。

慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。于是，泰山、高平、金鄉等郡全部陷入北魏之手。。，。、丙子，安颉拔洛陽，殺將士五千余人。。，。

　　[32]會稽王嫡長子司馬元顯請求兼管徐州，朝廷下诏任命司馬元顯爲開府儀同三司，都督揚、豫、徐、兖、青、幽、冀、並、荊、江、司、雍、梁、益、交、廣十六州諸軍事，領徐州刺史，封他的兒子司馬彥璋爲東海王。。，。、語曰：‘猛獸不如群狐，’卿等十余人，何懼王鎮惡！”　　關中人一向看重王猛的威名，劉裕攻克長安，王鎮惡的功勞最大，所以南方的將領都忌恨王鎮惡。。，。！于是就用二萬多頭駱駝載著境外之國的珍寶奇玩，驅趕了一萬多匹駿馬東返。。，。　　[6]秋，七月，林邑複陷日南，殺督護劉雄。。，。