爾朱榮之向洛也，逃奔齊州，聞河陰之亂，遂集流民起兵于河、濟之間，受葛榮官爵，頻破州軍。。，。、　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。其贏弱老小之輩，微解金鐵之工，少閑草木之作，無不搜營窮壘，苦役百端。。，。道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。忠又欲殺高陽王雍，崔光固執不從，乃免雍官，以王還第崐。。，。

　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。魏更以臨淮王爲征南大將軍，將兵討魯陽蠻，司空長史辛雄爲行台左丞，東趣葉城。。，。

二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、”侍臣李元凱對曰：“江南多好臣，歲一易主；江北無好臣，百年一易主。。，。；半兵芸殖，余兵屯戍，且耕且守，不妨捍邊。。，。

壬申（十四日），實行大赦,改年號承明。。，。　　僧人法秀以邪術迷惑民衆，打算在平城制造叛亂。。，。

除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。　　[2]二月，辛卯，魏主如中山；丙午，至邺，遂如信都。。，。；

但是，到王珍國把東昏侯的首級送給梁公，梁公任命蕭寶晊爲太常，蕭寶晊就心中不安了。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。又，光武時亦使中郎將段彬置安集掾史，隨單于所在，參察動靜。。，。”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。我認爲，大凡是遇上祖父母、父母去世的人，都應該允許他們守喪三年。。，。、白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。

　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！庚寅（疑誤），武帝賜江谧自裁而死。。，。

　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、

甲申（十一日）逮捕王僧綽，並將其斬首。。，。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。不久，任命王肅爲輔國將軍、大將軍長史。。，。、”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

　　[32]夏侯等人的軍隊進入北魏境內，所向披靡，無城不摧，辛巳（十六日），北魏揚州刺史李憲獻出壽陽投降，宣猛將軍陳慶之入據該城，一共有五十二城投降，俘獲男女七萬五千名，丁亥（二十二日），梁朝放李憲回北魏，又以壽陽爲豫州，改合肥爲南豫州，任命夏侯爲豫、南豫二州刺史。。，。、所以，武帝認爲他一定能夠承擔起國家大業，就對他說：“我死之後，五年之內，國家大事先全部托付給宰相，你不要過問。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。現在，朝廷又要分散州郡長官的權力，去設置一些偏將。。，。

當時高平一帶大旱，爾朱天光由于馬匹缺少水草，便退兵屯駐在高平城東五十裏的地方，並派都督長孫邪利率領二百人管理原州的軍政事務，鎮守在高平城內。。，。之後，呂伯度被萬俟奴殺了，于是賊寇的勢力更加強大，蕭寶寅無法加以制伏。。，。