北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、豫州刺史王肅對曰：“今四郊雨已沾洽，獨京城微少。。，。散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。

現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。

西昌侯蕭鸾派遣蕭坦之進去宮奏請誅殺楊珉，何皇後哭得淚流滿面，對郁林王說：“楊郎多麽年輕、多麽英俊啊！又沒有什麽罪，怎麽可以無緣無故就殺掉呢？”蕭坦之見狀趕緊向郁林王悄悄耳語道：“外面紛紛傳說楊珉同皇後有苟且之情，事實確鑿，遠近皆知，不可以不殺掉呀。。，。？！、其中永甯寺尤其壯麗，有一座高一丈八尺的金像，十座普通人高的金像，兩座玉像。。，。

劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、既然阿那瓌的住地在境外，那麽遣送他時便應當稍微優厚一點，婆羅門不可以和他相比。。，。辛亥（初十），開始從平城出發。。，。要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、

　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。

”對曰：“泰等愚惑，正由戀舊，爲此計耳，非有深謀遠慮；臣雖弩怯，足以制之，願陛下勿憂。。，。；朏辭腳疾不堪拜谒，角巾自輿詣雲龍門謝。。，。談話畢，明帝要是焚燒香火，嗚咽流涕，第二天必定有所誅殺。。，。朕今少分兵則不足制敵，多分兵則禁旅有阙，卿審圖之！義陽當止則止，當下則下；若失渦陽，卿之過也！”肅乃解義陽之圍，與統軍楊大眼、奚康生等步騎十余萬救渦陽。。，。；！、　　胡太後賜崔亮書，使乘勝深入。。，。”劉把他押送到建康，明帝打算赦免他，但傅靈越始終不肯改口，便殺了他。。，。

熙自以外戚，固辭內任；乃除都督、洛州刺史，侍中、太師如故。。，。；、”蕭衍聽得笑了，對馬仙和袁昂二人都給以優厚的待遇。。，。楊集起、集義聞魏克漢中而懼，閏月，帥群氐叛魏，斷漢中糧道，巒屢遣軍擊破之。。，。、”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。

但諸弟在都，恐罹世患，當更與益州圖之耳。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。

東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。文體輕麗，春坊盡學之，時人謂之宮體。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。在當時，武帝的兒子中數蕭子隆強壯高大，且頗有才能，因此蕭鸾尤其忌妒他。。，。　　吏部郎王儉，僧綽之子也，神彩淵曠，好學博聞，少有宰相之志，時論亦推許之，道成以儉爲太尉右長史，待遇隆密，事無大小專委之。。，。