[11]本年，有十二個郡和封國發生地震。。，。康、焉幸以支庶，享食大國，陛下恩寵逾制，禮敬過度。。，。、　　[5]丁醜，雒陽宣德亭地坼，長八十五丈；帝引公卿所舉敦樸之士，使之對策，及特問以當世之敝，爲政所宜。。，。；高帝受命，約令定律，誠得其宜，文帝唯除省肉刑、相坐之法，自余皆率由舊章。。，。、並且，經常召見他，和他相對玩博塞等博戲，上下親昵而不講禮儀，有損至尊的威嚴。。，。初，帝失皇子，前後十數，後生者辄隱秘養于民間，群臣無知者。。，。

　　[2]三月，辛醜晦，日有食之。。，。劉表、張繡率領全部軍隊前來追擊，曹操布下埋伏，命步兵與騎兵前後夾擊，大破劉表與張繡聯軍。。，。、裨將軍、巨鹿人李典說：“劉備無故撤退，我懷疑定有埋伏。。，。、

舞陰公主子梁扈遣從兄奏記三府，以爲“漢家舊典，崇貴母氏，而梁貴人親育聖躬，不蒙尊號，求得申議。。，。　　[11]九月辛未（十三日），將大司農山陽人司馬苞任命爲太尉。。，。表聞備至，自出郊迎，以上賓禮待之，益其兵，使屯新野。。，。舉稱天子，純稱彌天將軍、安定王，移書州郡，雲舉當代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。。，。、”于是右賢王部抑等萬三千口皆詣續降。。。

　　易陽縣縣令韓範、涉縣縣長梁岐都獻出縣城，投降曹操。。，。、谏議大夫種邵、侍中馬宇、左中郎將劉範策劃讓馬騰進襲長安，自己做內應，以誅滅李等人。。，。、劉表對祢衡禮節周到，把他當作上賓。。，。　　田疇回到無終縣，率領宗族以及歸附他的數百人，掃地而盟誓說：“劉虞之仇不報，我不能再活在世上！”于是進入徐無山中，在深險之處找到一塊平地，建立營寨居住。。，。！

若不從命，令爲權時方略，事畢之後，裁行賞賜，亦足以威示百蠻。。，。　　之叛也，引兵西向天水；隗囂逆擊，破之于高平，盡獲其辎重。。，。；”莽于是遣中散大夫、谒者各四十五人，分行天下，博采鄉裏所高有淑女者上名。。，。、號吾曰：“獨殺我，無損于羌；誠得生歸，必悉罷兵，不複犯塞。。，。；

鄧太後也沒有派使者回報，只給予賞賜而已。。，。朱鲔說：“大司徒劉被害時，我曾經參與謀劃，又曾勸更始不要派遣蕭王北伐。。，。”操曰：“然，吾所惑者，又恐紹侵擾關中，西亂羌、胡，南誘蜀、漢，是我獨以兖、豫抗天下六分之五也，爲將奈何？”曰：“關中將帥以十數，莫能相一，唯韓遂、馬騰最強，彼見山東方爭，必各擁衆自保，今若撫以恩德，遣使連和，雖不能久安，比公安定山東，足以不動。。，。？、公卿等高級官員屢屢被辱罵，陪伴近側的尚書以下官員甚至遭到毆打。。，。第五倫上書說：“我聽說《尚書》中寫道：‘臣子不得作威作福，否則加禍于家，危害于國。。，。

大獄一起，無辜者衆，死囚久系，纖微成大，非所以順迎和氣，平政成化也。。，。帝既徵肱不至，乃下彭城，使畫工圖其形狀。。，。”靈帝聽從了程包的建議，任命曹謙擔任巴郡太守，宣布皇帝赦免他們叛亂行爲的诏書，板人立刻全部投降了。。，。呂布到達後，張邈就派他的黨羽劉翊告訴荀說：“呂將軍來幫助曹刺史進攻陶謙，應該趕快供給他軍糧。。，。　　[6]秋季，閏八月丁亥朔（初一），出現日食。。，。

”奏章呈上後，梁冀面見梁太後，請求將奏章下交有關官吏查辦，梁太後沒有聽從。。，。可是蜀地人士和公孫述的弟弟公孫光認爲，不應傾全國之力征戰千裏之外，以此一舉決定成敗。。，。

诏改葬楚王英，追爵谥曰楚厲侯。。，。　　[10]太尉周忠免，以太仆朱俊爲太尉，錄尚書事。。，。　　姜肱和兩個弟弟姜仲海、姜季江，都以教敬父母、友愛兄弟而著稱，經常同蓋一條被子睡覺。。，。、公卿大臣早晨上朝，傍晚退朝，議論連年，不能夠作出決斷，沒有時間處理訴訟冤案和百姓迫切需要解決的問題。。，。