[5]冬季，十月庚子（疑誤），阜陵質王劉延去世。。，。　　[1]夏季，四月丁卯晦（三十日），出現日食。。，。　　戊午（初五），派使者入北宮，奪到皇帝玺印。。，。　　[11]益州刺史張喬派從事楊竦率兵進駐榆，攻打封離等，打敗了封離等，斬殺三萬余人，俘虜一千五百人。。，。正在這時，山區的土著居民山越再度起兵反抗，孫權只好撤軍。。，。初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝爲梁氏出者。。，。

　　三年（戊寅、198）　　三年（戊寅，公元198年）　　[1]春，正月，曹操還許。。，。、其以強爲東海王，立陽爲皇太子，改名莊。。，。而張防仍然不肯放過虞诩，必欲置之死地。。，。帝登雲台，召公卿、百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、

諸生、小民旦夕會哭，爲設餐粥；甚悲哀者，除以爲郎，郎至五千余人。。，。；、　　[7]六月，各郡和封國普遍發生蝗災。。，。可是，順帝仍眷戀不已，終于賜封。。，。陳蕃先後提出，將太尉之位讓給太常胡廣、議郎王暢和弛刑徒李膺，桓帝沒有批准。。，。、劉秀授權伏隆可以自行任命縣令、縣長及其以下的各級官員。。。、何況他們的官職都是自己封的，未得朝廷任命，尊卑沒有次序。。，。

　　劉表寫信勸袁譚說：“君子即使避難，也不會逃到敵國；即使與人絕交，也不會進行辱罵。。，。；但願把這個精神貫徹到底，凡事都交由我全權處理，臨事應變，不失軍機。。，。其將隨昱留守九原，欲脅芳來降；芳知之，與十余騎亡入匈奴，其衆盡歸隨昱，昱乃詣阙降。。，。；諸將皆賀，因曰：“敢問殺其使而降其城，何也？”恂曰：“皇甫文，峻之腹心，其所取計者也。。，。？當時正逢天旱，尚書仆射會稽人種離意來到皇宮門前，摘去官帽，上書道：“人前商湯遇到旱災，曾用六件事責問自己：‘是執政用權不節制嗎？是使用民力過度嗎？是修建宮殿建築太多嗎？是女人、宦官掌權嗎？是賄賂貪汙盛行嗎？是進讒言的小人得勢嗎？’如今，我看到正在大修北宮，農民不能適時耕作。。，。？、

　　[7]三月辛醜（二十一日），大赦天下，改年號。。，。操追之不及，盡收其辎重、圖書、珍寶。。，。、又下诏書：“我會跟黃帝一樣成仙升天”想以此對百姓欺騙和誇耀，使盜賊瓦解。。，。初，莽妻以莽數殺其子，涕泣失明；莽令太子臨居中養焉。。，。；

班固譏刺司馬遷所是所非頗違背聖人之道，然而他自己的議論，卻常常排斥死節，否定公正剛直，而且不記述殺身成仁者的美德。。，。山谷寇賊多附之，部衆廣，殆至百萬，號黑山賊，河北諸郡縣並被其害，朝廷不能討。。，。　　[5]南鄭人延岑起兵據漢中；漢中王嘉擊降之，有衆數十萬。。，。；他雖然沒有其它特殊的表現，但這也接近了朕的要求了！如果以苛求爲明察，以刻薄爲智慧，以對過失從輕發落爲德，從重懲處爲威，一旦有了這四種觀念，那麽下面的人民就會心懷怨恨。。，。！後來他輾轉逃到東萊郡，住在李笃家裏。。，。

但如今的三公，盡管有一樣的名稱，而實質卻已不同。。，。”因此，順帝將孫程等人免官，全都改封到偏遠地區，又下令十九侯各自前往他們的封國，命洛陽令督促他們，限期動身。。，。

　　[16]庚寅（二十一日），將太傅張禹任命爲太尉，將太常周章任命爲司空。。，。滂從龍舒君歸黃泉，存亡各得其所。。，。

遼東太守侯猛初拜，不谒冀，冀托以他事腰斬之。。，。用恩德來順應天下百姓的希望，即使是由一個人的資本去建立霸王的事業，也不困難。。，。　　袁紹軍陽武，沮授說紹曰：“北兵雖衆而勁果不及南，南軍谷少而資儲不如北；南幸于急戰，北利在緩師。。，。；　　[9]劉秀複徇颍川，攻父城不下，屯兵巾車鄉。。，。

　　[7]癸醜（疑誤），靈帝封宋貴人爲皇後。。，。冬季，十月丙子（十二日），返回京城皇宮。。，。

初，樊崇等衆既盛，乃相與爲約：“殺人者死，傷人者償創。。，。吾幸得備宰相子，身守大郡，父子受漢厚恩，義當爲國討賊，以安社稷；欲舉兵西，誅不當攝者，選宗室子孫輔而立之。。，。；追至界橋，瓒斂失還戰，義複破之，遂到瓒營，拔其牙門，余衆皆走。。，。近魯陽樊君被徵初至，朝廷設壇席，猶待神明，雖無大異，而言行所守，亦無所缺；而毀謗布流，應時折減者，豈非觀聽望深，聲名太盛乎！是故俗論皆言‘處士純盜虛聲’。。，。；！