甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、如此輕率前往，徒勞而返，將白白地損害國家的威望。。，。如今，你們從長江之南遠道而來吊喪，卻要問穿喪服吊喪是出自哪一本經典。。，。

很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。　　[10]魏涼州幢帥于菩提等執刺史宋穎，據州反。。，。

　　[11]魏爾朱榮雖居外藩，遙制朝政，樹置親黨，布列魏主左右，伺察動靜，大小必知。。，。所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。　　[5]乙巳，裴邃拔魏新蔡郡，诏侍中、領軍將軍西昌侯淵藻將衆前驅，南兖州刺史豫章王綜與諸將繼進。。，。、未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。魏人以車載土填塹，使其衆負土隨之，嚴騎蹙其後，人有未及回者，因以土迮之，俄而塹滿。。，。”尋敕外議釋奠之禮，又自是每月一陛見群臣，皆用普惠之言也。。，。

　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。蕭坦之的宅第在東府城東面，蕭遙光派人乘其不備而迅速前去抓獲他，蕭坦之來不及戴上頭巾，光著膀子，越牆而逃，跑向朝廷禁城中去報信，道上遇上了巡邏頭目顔端，見他這副樣子，以爲有罪逃竄，就抓住了他。。，。

明帝知道了這些情況之後，懷疑王晏想謀反，于是産生了殺掉王晏的念頭。。，。如果官府鑄造的錢幣已經在民間廣泛流通起來，就要嚴厲禁止磨缺、毀損錢幣，對于那些輕、小、破碎、殘缺、沒有周邊凸出和輪廓的錢幣，都不能流通使用。。，。、

”臨終，執其手曰：“若憶翁，當好作！”遂殂。。，。！八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。壬辰，帝當臨軒，不肯出，兆于佛蓋之下，王敬則勒兵殿庭，以板輿入迎帝。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。”于是，明帝馬上改變了主意，設宴招待諸王侯。。，。

入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。己酉（十六日），任命清河王元爲司徒。。，。王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；叔業進退失據，遂走；左右欲追之，永曰：“吾弱卒不滿三千，彼精甲猶盛，非力屈而敗，自墮吾計中耳。。，。；

六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。

陳顯達知道了東昏侯多次誅殺大臣，並且聽人傳說朝廷肯定要派兵來襲擊江州，所以，于十一月，丙辰（十五日），陳顯達在尋陽起兵，命令長史庾弘遠等人給朝廷中的新貴們送去一封信，信中列舉了東昏侯的罪惡行徑，並且說道：“准備擁立建安王蕭寶寅爲帝，待京中諸害一除，就西迎建安王登基。。，。仲遷溺于酒色，費散兵儲，公事谘承，無能見者。。，。帑藏空竭，民財殚盡，遂使賊徒益甚，生民凋弊，凡以此也。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。貴賤雖複殊途，因果竟在何處！”子良無以難。。，。！