皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。同時分出一支軍隊去斷絕他們運糧的道路，這樣，齊將的首領十天之內就得送來了。。，。蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；

他們在海上航行了一個多月，才到達流求，以張鎮周爲先鋒。。，。　　[9]丙寅（十二月），北周國主回長安。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。

”子蓋性既殘酷，蘊複受此旨，由是峻法治之，所殺三萬余人，皆籍沒其家，枉死者太半，流徙者六千余人。。，。諸將乘勝擊魏，大破之，斬首三萬余級。。，。

又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。　　[14]乙卯，齊主使兼散騎常侍崔子武來聘。。，。武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。中記室參軍蕭贲，骨鲠士也，以繹不早下，心非之，嘗與繹雙六，食子未下，贲曰：“殿下都無下意。。，。

諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、莫何可汗于是生擒阿波可汗，又派遣使者向隋朝上書，請示如何處置他。。，。帝遣裴矩與向氏親要左右馳至玉門關晉昌城，曉谕處羅使入朝。。，。”祖厲聲說：“還得到什麽東西？”邢祖信回答說：“得到二十捆棗木棍，准備當奴仆和別人鬥毆時，不問是非曲直，先打奴仆一百下。。，。？十一月，東魏以可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。

　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。淵部將王康達將千余人出戰，皆死，留城中懼。。，。炀帝親自指揮：每軍設大將、亞將各一人；騎兵四十隊，每隊一百人，十隊爲一團；步兵八十隊，分爲四團，每團各有偏將一名；每團的铠甲、纓拂、旗幡顔色各異；設受降使者一名，負責奉授诏書，慰勞巡撫之職，不受大將節制；其它的辎重、散兵等也分爲四團，由步兵挾路護送；軍隊的前進、停止或設營，都有一定的次序禮法。。，。；、帝大怒，召德政謂曰：“聞爾病，我爲爾針。。，。臨死的時候，他把自己的書籍全部燒掉，悲憤地說：“讀這些書能有什麽用處！”　　[2]先是，台、省、府、寺及諸州皆置公廨錢，收息取給。。，。！、

侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。　　[18]冬，十月，壬申朔，日有食之。。，。他召元帥府記室邢義期和他賭博，邢義期有顧慮未來，翟讓就把邢義期打了八十杖。。，。王世充又派人對皇泰主說：“如今海內尚未安定，需要立年長一些的人作君主，待到天下安甯，一定公開恢複您的帝位，決不違背原先的誓言。。，。時四方壅隔，糧運不至，建康戶口流散，征求無所。。，。

　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。　　斛律後得不到皇帝的寵愛，祖因此離間他們的關系。。，。

求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。總管崔世樞從鄢陵初起事就歸附李密，翟讓把他囚禁在自己的府第裏，向他索取錢財，崔世樞請求翟讓不要處罰他，翟讓就要給崔世樞加刑。。，。

”使者返，路徑處羅，處羅愛箭，將留之，使者谲而得免。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！長安城中的隋軍出戰，劉弘基迎戰，擊敗隋軍。。，。　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。