八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　裴叔業自尋陽仍進向湘州，欲殺湘州刺史南平王銳，防周伯玉大言于衆曰：“此非天子意。。，。

帝如入後堂，以步障裹之，令左右數十人鳴鼓角馳繞其外，遣人謂寶玄曰：“汝近圍我亦如此耳。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。　　[11]甲戌（二十三日），北魏楊椿等人大敗叛亂的氐族部落，斬首數千人。。，。

時王軍府草創，不曉朝章；爰素所谙練。。，。；　　[9]五月，丙辰，魏禁天文學。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；[8]辛亥（十六日），北魏安定王元朗追谥孝莊帝爲武懷皇帝。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。

壬申，共推太原太守、行並州事長廣王晔即皇帝位，大赦，改元建明。。，。、從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。　　[22]魏主納丞相歡女爲後，命太常卿李元忠納幣于晉陽。。，。

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；

　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。生活閑散舒適，來往除了權貴外，沒有不相幹的賓客，對于人情世故，完全不懂，所以失敗。。，。诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。

可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、[25]是冬，寒甚，淮、泗盡凍，浮山堰士卒死者什七八。。，。、吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。土，乃黃中之色，萬物之元，所以應該改姓爲‘元’。。，。

元英假裝敗逃，引誘敵方，到了平地，縱兵回擊馬仙琕。。，。”　　孝武帝想要討伐高歡所住的晉陽，辛卯（初十），頒下诏書命令戒嚴，說“要親自帶兵討伐梁”。。，。時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；