老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。葛榮之徒，本來都是些奴才之輩，乘時發動叛亂，好比是奴婢逃跑，擒獲了就是了。。，。[5]北魏散騎常侍北闡來劉宋聘問。。。常珍奇也向北魏投降，獻出郡城懸瓠，二人同時請北魏發兵救援。。，。北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。

　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。　　蕭寶寅攻占了宛川，俘獲該地之民爲奴婢，並把十個美女賞給岐州刺史魏蘭根，魏蘭根推辭不受，說：“這個縣處在賊寇之間，無法自立，所以百姓們不得不依附賊寇以便活命。。，。

上以司徒參軍東莞孫謙爲巴東、建平二郡太守。。。、彪辄發州兵千余人，開庫配甲仗，出南堂，陳兵，閉門拒守。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。人情匈匈，皆思改計；若不早圖，衆散難合。。，。；　　[22]丙戌，魏主如邺，屢至相州刺史高闾之館，美其治效，賞賜甚厚。。，。

遵業，慧龍之孫也，俊爽涉學，時人惜其才而譏其躁。。，。　　[1]春季，正月，南齊武帝頒下诏令，命令釋放在隔城戰鬥中俘虜的二千多名士卒，送還北魏。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。明帝原打算派使臣前往誅殺劉休若，怕他拒不從命，打算征召他到朝廷朝見，又怕引起他猜疑震驚。。，。　　[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。

胡太後的衣服飲食都不能象原來那樣了，因此免不了忍饑受寒，于是她歎息道：“養虎卻被虎咬了，說的就是我呀。。，。如果把這事委托與我辦理，只以一人之力就可以辦妥。。，。戊申，佗汗遣使者纥奚勿六跋如魏請和。。，。

不久前高乾之死，難道僅僅是朕的意思嗎！您突然對高昂說他的兄長死得冤枉，人的眼睛與耳朵哪能這樣容易被欺騙？聽說庫狄幹對您講過：‘本來想找一個懦弱無能的人當皇帝，可是卻無緣無故立了一個年長的國君，弄得無法駕禦。。，。？！隊主沈胤之等人追上，把他擊傷。。，。

　　[10]魏恒、肆二州地震、山鳴，逾年不已，民覆壓死傷甚衆。。，。、　　[8]五月，乙酉（疑誤），西魏行台宮延河、陝州刺史宮延慶向東魏投降，東魏在黃河之北的馬場建立了義州，派他們二人掌管。。，。、　　[3]戊戌，魏上皇還，至雲中。。，。　　[20]杜洛周遣都督王曹纥真等將兵掠薊南，秋，七月，丙午，行台常景遣都督于榮等擊之于栗園，大破之，斬曹纥真及將卒三千余級。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。

[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。侍中·中書監·太子少傅崔光、侍中·領軍將軍于忠、詹事王顯、中庶子代人侯剛迎太子诩于東宮，至顯陽殿。。，。、

榮小女適帝兄子陳留王寬，榮嘗指之曰：“我終得此婿力。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。敬則聞之，喜曰：“檀公三十六策，走爲上策，計汝父子唯有走耳！”蓋時人譏檀道濟避魏之語也。。，。！”這時，秘書令李彪也說道：“陛下如果專以門第取士，那麽對于魯國的三卿季孫、孟孫、叔孫氏與孔門四科人才，是選擇前者呢？還是選擇後者呢？”著作佐郎韓顯宗也說道：“陛下豈能使貴者世襲爲貴，賤者永遠爲賤呢？”孝文帝回答：“如果遇有才識高明、卓然不凡，出類而拔萃者，朕也不拘泥于這一制度。。，。？、何況聚集了十萬大軍，時間一長，糧食就要消耗光。。，。

　　[10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。世亦知帝昏縱，密謂其黨茹法珍、梅蟲兒曰：“何世天子無要人，但侬貨主惡耳！”法珍等與之爭權，以白帝。。，。！、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。