丙戌，令大將軍、三公各舉故刺史、二千石及見令、長、郎、谒者、四府掾屬剛毅武猛有謀谟任將帥者各二人，特進、卿、校尉各一人。。，。、楊旋于是特制數十乘馬車，用大口袋裝滿石灰放在車上，將系口袋的繩索拴在馬尾巴上，另外又制作兵車，專門裝備好弓弩，以待如期會戰。。，。光武帝收集起王郎的公文檔案，得到自己部下和王郎勾結誹謗自己的書信數幹件。。，。

十一月，張溫破北宮伯玉于美陽，因遣蕩寇將軍周慎追擊之，圍榆中；又遣中郎將董卓討先零羌。。，。；後被發徒跣行泣過訣曰：“不能複相活邪？”帝曰：“我亦不知命在何時！”顧謂慮曰：“郗公，天下甯有是邪？”遂將後下暴室，以幽崩。。，。？！丙午，禁沽酒，又貸王、侯國租一歲。。，。、上應皇天後土之心，下被百姓歸心擁護。。，。第二天，郅憚上書勸谏道：“從前文王不敢田獵遊樂，因爲時刻擔憂百姓。。，。讓我這樣的渺小之人，祇有慘痛罷了-命令二幹石清理冤獄，核查罪輕的囚犯；祈禱五嶽四漬的神靈，以及名山能興雲致雨的山神，希望蒙受在一日之內普天之下部降及時雨的報應。。，。；

對那些有顯功而未酬謝，名籍上未登錄的，請大鴻胪盡快報上，我將分別予以錄用。。，。她弘大的功德廣爲流布，充滿整個宇宙；她宏大的恩澤豐美的雨露，漫衍四面八方。。，。；王望字慈卿，客授會稽，自議郎遷青州刺史，甚有威名，是時，州郡災旱，百姓窮荒，望行部，道見饑者，裸行草食，五百余人，愍然哀之，因以便宜出所在布粟，給其廪糧，爲作褐衣。。，。

報警文書傳來，寇恂立即率領部隊急行出城，並送文書命令所屬各縣，征調部隊在溫縣會師。。，。現在布告天下，讓百姓都懂得忠心的臣僚、孝順的兒子、仁義的兄長、恭順的弟弟薄葬送終的大義。。，。、孟之反奔而殿，亦何異哉？今遣太中大夫賜征西吏士死傷者醫藥、棺斂，大司馬已下親吊死問疾，以崇謙讓。。，。？、夏四月，和帝派遣使者督師劑州兵馬討伐巫蠻，打敗並迫使他們投降。。，。丙寅，皇太後幸洛陽寺及若廬獄，錄囚徒，賜河南尹、廷尉、卿及官屬以下各有差，即日降雨。。，。、與郎頻同縣的一個人叫孫禮，一貫殘暴做惡，喜好四處行俠，與他同裏的人常常敬慕郎頻的名望德行，想與他建立友好關系，但郎颢不願意，由此彼此結怨，不久郎頻被孫禮殺害。。，。

又設置虎贲、羽林衛士，建造居室，巨鹿等九縣分給孝祟皇後，作爲她的沐邑。。，。、鄧禹提議說：“更始帝雖然建都關西，但現在山東沒有安定，赤眉軍、青犢軍之類，動辄有上萬人，三輔也自立名號，常常聚集兵力。。，。、

”丁鴻當初與九江人鮑駿共同事奉桓榮，相互十分友好，到丁鴻逃避封號時，在柬海遇到鮑駿，卻裝作不認識他。。，。今虎牙大將軍屯營十萬，已拔睢陽，劉永奔迸，家已族矣。。，。

秋天，表是縣地震，地下水湧出。。，。又下诏中官近臣在束觀習讀經傳典籍，來教給宮人們，左右侍者都參加學習，誦讀經傳，從早到晚濟濟一堂，都在努力學留。。，。朝廷雖然爲百姓萬民操心勞神，凡事盡可能減省節約，但在職主持的官吏，卻沒有真正奉行。。，。護軍荀梁等爭之，以爲宜速攻西安。。，。現在令囚徒修陵墓的堿刑各六個月。。。

”夏四月庚辰，令郡國舉明經，年五十以上、七十以上詣太學。。，。、逵薦東萊司馬均、陳國汝郁，帝即征之，並蒙優禮。。，。、更始諸將皆山東人，鹹勸留洛陽。。，。

賜給棺材，皇帝親臨吊唁祭奠，派使者送葬修墳。。，。兒子馬檀繼嗣，因哥哥伯濟和楚王英的黨羽顔忠謀反被判罪，封國撤銷。。，。

賊人分散逃入遼西、遼東，有些被烏桓、貊人襲擊，幾乎被殺光。。，。、譯文：宣秉，字巨公，是馮翊雲陽人。。，。東平王蒼觀圖，言于帝曰：“何故不畫伏波將軍像？”帝笑而不言。。，。？及董卓秉政，聞之，辟以爲掾，舉侍禦史，不就。。，。初，德被病數年，昂俯伏左右，衣不緩帶；及處喪，毀瘠三年，抱負乃行；服阕，遂潛于墓次，不關時務。。，。；永初七年，鄧太後紹封茂孫奉爲安樂亭侯。。，。