靈帝穿上商人的服裝，與行商的宮女們一起飲酒作樂。。，。　　李膺性格簡樸正直，跟人很少交往，只把荀淑當作老師，和同郡人陳結交。。，。漢世故事，三公之職，無所不統。。，。秋季，七月，張被指控事先沒有奏請朝廷批准而擅自誅殺，被用囚車押回京都洛陽，送往廷尉監獄處死。。，。公卿和在位的朝廷文武官員都迎合王莽的意旨，捐出錢幣、絲織品，派遣子弟，以弟儒生、四方的夷族，總共十多萬人，拿著工具，幫助將作大匠挖掘鏟平傅太後和丁姬的墳墓。。，。、

　　[3]張伯路再次進攻郡縣，殺死郡太守和縣令，跟隨他的人逐漸增多。。，。而徐榮見曹操雖然兵少，但奮戰了一整天才敗退，認爲酸棗不容易攻破，也率軍返回。。，。　　[2]夏季，四月戊子（二十四日），大赦天下。。，。他任命了將帥，自己率領二萬余人攻打朱浮所在的薊城。。，。

以秦、項之勢，尚至夷覆，況今布衣相聚草澤，以此行之，滅亡之道也。。，。、蕃上疏讓曰：“臣聞割地之封，功德是爲。。，。　　[9]安帝在幼年時，人們都說他聰明，所以鄧太後將他立爲皇帝。。，。

他治病時，讓病家出五鬥米，因此號爲“五鬥米師”。。，。”太史慈果然如期返回，對孫策說：“華歆品德高尚，但沒有別的謀略，只能自保而已。。，。

功曹張敞奏記谏曰：“文翁、召父、卓茂之徒，皆以溫厚爲政，流聞後世。。，。、　　[8]鄧太後的弟弟鄧悝、鄧阊都在本年去世。。。、苟堅堤防，務政教，先安心腹，整理本朝，雖有寇賊、水旱之變，不足介意也；誠令堤防壞漏，心腹有疾，雖無水旱之災，天下固可以憂矣。。，。；、陽性純而能施，陰體順而能化，以禮濟樂，節宣其氣，故能豐子孫之詳，致老壽之福。。，。”恂曰：“溫，郡之藩蔽，失溫則郡不可守。。，。曹騰等人聽到消息後，夜間去對梁冀說：“將軍幾代都是皇親國戚，又親自掌握朝廷大權，賓客布滿天下，有許多過失和差錯。。，。

　　[7]五月，任命征西將軍皇甫嵩爲車騎將軍。。，。　　[3]庚午，以光祿勳張爲司徒；八月，己酉，薨。。，。；

　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、冬，十月，大長秋曹節因此諷有司奏“諸鈎黨者故司空虞放及李膺、杜密、朱、荀翌、翟超、劉儒、範滂等，請下州郡考治。。，。、’自今當奉祠陵廟及給禦者，皆須時乃上。。，。”　　[6]綠林盜賊遇到瘟疫，死亡的將近一半，于是分兵離開了綠林山。。，。前九江太守陳留邊讓嘗譏議操，操聞而殺之，並其妻子。。，。

會趙岐來和解關東，乃與紹和親，各引兵去。。，。本年，居延都尉範也犯了貪汙罪，朝廷准備依照叔孫光的先例進行處罰。。，。　　[16]楊震門生虞放、陳翼詣阙追訟震事；诏除震二子爲郎，贈錢百萬，以禮改葬于華陰潼亭，遠近畢至。。，。；、使他人安居樂業，這就是保障民生。。，。

　　四年（辛醜、161）四年（辛醜，公元161年）　　[1]春，正月，辛酋，南宮嘉德殿火；戊子，丙署火。。，。；、兵凶器，戰危事，勇不可恃，勝不可必。。，。功曹掾龍端、兵馬掾公孫以身捍諷，俱殁于陳。。，。、

所以不回答國家大事，是由于他的智慧我們可以趕得上，他的故作愚昧我們卻趕不上。。，。爲此，建議陛下公開頒發诏書，懸重賞捉拿張角等人，以封侯作爲獎賞。。，。”曹操笑著說：“你分析得很對。。。隗囂曾折辱公孫述而不接受他的爵位，今天卻乖乖地去依附他，將有慚愧之色吧！如果公孫述也要求用長子做人質，隗囂又從何再得一個長子給他呢？從前，公孫述要單獨封你爲王，而你拒絕。。，。？！