[10]太史望氣，言當有大臣戮死者；董卓使人誣衛張溫與袁術交通，冬，十月，壬戌，笞殺溫于市以應之。。，。；邵怒，稱诏叱之，軍士皆披，遂前質責卓；卓辭屈，乃還軍夕陽亭。。，。；　　[10]冬，十月，辛未，以司隸校尉東萊李爲司徒。。，。及北宮伯玉之攻金城也，勳勸昌救之，昌不從。。，。劉翼不再會見賓客，緊閉大門而深居自守，因此得以免罪。。，。王郎乘夜逃走，王霸追捕擒獲，就地斬首。。，。

他的大將王捷另外在戎丘城駐紮，王捷登上城樓向漢軍高喊：“替大王隗囂守城的人，全都必死，但沒有二心。。，。遇到年輕人，則訓勉他們孝順父母，友愛兄弟。。，。許劭善于待人接物，能夠辨別人的品行和能力，與他的堂兄許靖都有很高的名望。。，。莽作策，請命于泰，願以身代，藏策金滕，置于前殿，敕諸公勿敢言。。，。

攻勢如暴風驟雨，兵鋒所至，公孫述的軍隊全都奔逃四散。。，。　　[1]春季，正月己未（疑誤），大赦天下。。，。　　李孚自稱冀州主簿，求見操曰：“今城中強弱相陵，人心擾亂，以爲宜令新降爲內所識信者宣傳明教。。，。　　[4]夏，南單于所獲北虜左賢王將其衆及南部五骨都侯。。，。”並且發布命令，准許軍中將士們自由打獵。。，。與其著力訪求勇猛的將領，不如施行清平的政治；與其精通孫子和吳起的兵書，不如郡太守奉公守法。。，。；

正好李送來食物，郭汜妻把豆豉說成毒藥，挑出來給郭汜看，說：“一群雞中容不下兩只公雞，我實在不明白將軍爲什麽這樣信任李。。，。仁以南方卑濕，徙封南陽之白水鄉，與宗族往家焉。。，。”勳不聽，遂伐上缭；至海昏，宗帥知之，皆空壁逃遷，勳了無所得。。，。；他的弟弟左賢王莫繼位，此即丘浮尤單于。。，。賓客們見此情景，全都大吃一驚，認爲孟佗和張讓的關系不同平常，便爭相送給孟佗各種珍貴的玩賞物品。。，。　　三輔聞翟義起，自茂陵以西至二十三縣，盜賊並發。。，。

　　[6]平蠻將軍馮茂擊句町，士卒疾疫死者什六七，賦斂民財什取五，益州虛耗而不克；征還，下獄死。。，。；西域與漢朝的關系曾中斷了六十五年，至此才恢複交往。。，。有人問公孫瓒這樣作的原因，公孫瓒說：“士大夫們全都自認爲他們應該富貴，給他們富貴，他們也不會感謝。。，。城南有盜劫害人者，北有婦人殺子者，彪出按驗，掾吏欲引南；彪怒曰：“賊寇害人，此則常理；母子相殘，逆天違道！”遂驅車北行，按致其罪。。，。；！這時候，北方天空在半夜時候有一道赤氣，從東到西，橫貫天際，負責觀測天象的太史上書說：“北方地區有陰謀，陛下不宜去北方。。，。我如果停下來，就會被消滅，如果前進，就是逃亡的罪人。。，。

隗囂無力征討，便就勢慰問籠絡，征調他們的部衆和漢朝相對抗。。，。”十二年（庚子、100）　　十二年（庚子，公元100年）　　[1]夏，四月，戊辰，秭歸山崩。。，。、太原郡太守平原郡人劉，派遣郡吏王允將趙津逮捕，也是在朝廷頌布赦令之後，將趙津誅殺。。，。　　[3]十一月丙子（二十七日），太尉龐參被免職。。，。