紀深責之，囚法琛質子崇颙、崇虎。。，。、丁亥（三十日），任命任城王高爲大將軍。。，。　　[19]北周任命大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！

宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。越人性格直爽，他的兒子必定會來朝。。，。皇泰主使人登紫微觀，問：“稱兵欲何爲？”世充下馬謝曰：“元文都、盧楚等橫見規圖；請殺文都，甘從刑典。。，。；？、演性頗嚴，尚書郎中剖斷有失，辄加捶楚，令史奸慝即考竟。。，。隋軍轉戰三日，晝夜與突厥交鋒十四戰，後來所有的兵器都已用盡，士卒只好用拳頭毆打敵人，手都露出了骨頭，總共殺傷敵人一萬多人。。，。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。

太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。　　[34]癸酉，周魏武公李弼卒。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。陳昕崐不知道範桃棒已經被殺死，仍按照原定日期從城內射一封書信，信上說：“範桃棒暫且輕裝率領幾十人先進入建康。。，。乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。

　　[15]上遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等聘于東魏，複修前好。。，。、世充軍至，密候騎不時覺，比將出戰，世充軍悉已濟矣。。，。　　[7]九月，以太常卿牛弘爲吏部尚書。。，。

”辛未（二十九日），派李密往崤山以東，收服他尚未歸附的余部。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。

陳元康曰：“樂緩于機變，不如慕容紹宗；且先王之命也。。，。；　　當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。　　[14]甲午，齊以東平王俨爲尚書令。。，。

水邏衆潰，斬首萬余級，捕虜萬余口，令賢走，追獲，斬之。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。　　[12]魏徙並州刺史王思政爲荊州刺史，使之舉諸將可代鎮玉壁者。。，。他生性不喝酒，如果不是在宗廟舉行祭祀，或是辦大宴席以及進行其他的拜佛等活動，就不奏樂。。，。　　陳朝沿江鎮戍要塞聽說隋軍將到，相繼飛書奏報朝廷；但是中書舍人施文慶、沈客卿把奏疏全部壓下，沒有呈奏天子。。，。；、

叔陵多力，奮袖得脫，突走出雲龍門，馳車還東府召左右斷青溪道，赦東城囚以充戰士，散金帛賞賜；又遣人往新林追所部兵；仍自被甲，著白布帽，登城西門招募百姓；又召諸王將帥，莫有至者，唯新安王伯固單馬赴之，助叔陵指揮。。，。；請從河北直指太原，傾其巢穴，可一舉而定。。，。　　帝之責陳君臣也，陳叔文獨欣然有得色。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；藝將作亂，先宣言以激其衆曰：“吾輩討賊數有功，城中倉庫山積，制在留守之官，而莫肯散施以濟貧乏，將何以勸將士！”衆皆憤怨。。，。！

王偉說：“自古以來，凡是要奪取別人的政權，必須有廢有立，這樣既顯示我方的威權，又斷了對方的民望。。，。以前因爲海內動亂流離，德教廢馳湮沒，官吏沒有慈愛之心，百姓存有奸詐之意。。，。