方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！爾朱兆攻入洛陽後，楊侃逃回了華陰故裏，爾朱天光派楊侃的嶽父韋義遠召請楊侃，要與他盟誓，並答應赦免楊侃的罪行。。，。”北魏孝武帝向宇文泰詢問安定秦、隴地區的策略，宇文泰呈上奏折，說：“應該召回侯莫陳悅，授予他京城中的官職，或者將瓜、涼二州中的一個州分封給他，不然的話，他終究要成爲一個後患。。，。、　　[11]張齊多次從白水出兵，侵犯北魏的葭萌，傅豎眼派虎威將軍強虬攻打信義將軍楊興起，殺死了他，重新奪取了白水。。，。輔國將軍魯秀在建康，劭謂秀曰：“徐湛之常欲相危，我已爲卿除之矣。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。

八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。李崇對衆將說：“雲中是白道的要沖，叛賊的咽喉要害，如果此地保不住，那麽並州和肆州就危險了。。，。　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。

湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、　　[5]魏王足之入寇也，上命甯州刺史涪人李略禦之，許事平用爲益州。。，。　　永世人徐崇之攻孔景宣，斬之，喜版崇之領縣事。。，。

你們這些人如果也像源賀這樣，朕還有什麽可擔憂的呢？”偏巧，此時正趕上武邑人石華控告源賀要陰謀反叛，有關部門把這一消息告訴了文成帝。。，。？顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。　　[22]甲子，徙南陽王爲隨郡王。。，。夫厚貌深衷，險如溪壑，擇言觀行，猶懼弗周；況今萬品千群，俄折乎一面，庶僚百位，專斷于一司，于是囂風遂行，不可抑止。。，。；不久，東魏的部隊趕到，河南各州郡都反叛了，權景宣抄小路向西逃跑，與李延孫會師。。，。

是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、惠開欲擊之，將佐皆曰：“今慰勞使至而拒之，何以自明？”惠開曰：“今表啓路絕，不戰則何以得通使京師？”乃遣宋甯太守蕭惠訓等將萬兵與戰，大破之，生擒寶首，囚于成都。。，。？　　[19]柔然伏跋可汗，壯健善用兵，是歲，西擊高車，大破之，執其王彌俄突，系其足于驽馬，頓曳殺之，漆其頭爲飲器。。，。質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；

”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。”乃托瘧疾，住鵲頭不進，遣龍骧將軍陳慶將三百舸向錢溪，戒慶不須戰：“張興世吾之所悉，自當走耳。。，。

司徒孫騰坐事免；乙酉，以彭城王韶錄尚書事，侍中廣陽王湛爲太尉，尚書右仆射高隆之爲司徒。。，。；乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。

　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。魏以伯度爲泾州刺史，封平秦郡公。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。

辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。明帝因吳喜剛剛建立大功，沒有追究，但內心深爲痛恨。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？

丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。馮道根卻說道：“防禦若怯，臨戰則勇，說的正是這個呀。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。

　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；楊公則所率領的兵士全是湘州人，素來被認爲怯懦，城中輕視他們，每次出來沖蕩，總是首先進犯楊公則的營壘，楊公則獎勵軍士們，所以克敵獲勝的次數更多。。，。但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。