當時，江湛也一同陪座，出了宮門後，他對王僧綽說：“你剛才說的那些話，恐怕過于直切些了！”王僧綽回答說：“我也很遺憾你太不直切了。。，。！”堅曰：“但引兵少卻，使之半渡，我以鐵騎蹙而殺之，蔑不勝矣！”融亦以爲然，遂麾兵使卻。。，。！

盧循坐著一只船逃走，他的部下被殺和被淹死的有一萬多人。。，。呂纂說：“真是忠義的好漢，不要殺他！”呂紹派遣虎贲中郎將呂開率領宮廷禁軍，在端門抵抗他們，呂超也率兵士二千人趕到。。，。！　　[20]南燕國主慕容備德，在延賢堂宴請文武大臣們，酒喝得最痛快、情緒最高漲的時候，他對大臣們說：“朕可以和自古以來的什麽等級的君主相比？”青州刺史鞠仲回答說：“陛下是中興國運的聖明君主，當然與夏朝的少康帝、漢朝的光武帝是一樣的了。。，。？、

慕容隆遵循、保留了慕容農的舊的規章制度，加以修訂擴充，于是，遼水、碣石一帶更加安定。。，。、曾不如犬馬識所養之恩，親爲大逆。。，。此豈可得！必若進軍，今當權斂戍相避，須冬寒地淨，河冰堅合，自更取之。。，。！郁久闾社侖恩將仇報，殺了郁久闾疋候跋。。，。

鎮東將軍勃海王慕容亮鎮守龍城，慕容令准備襲擊他。。，。苻堅將他的富豪顯貴六千多戶遷徙到長安。。。

玄以桓希爲梁州刺史，分命諸將戍三巴以備之。。，。　　[5]二月，呂光自稱三河王，大赦，改元麟嘉，置百官。。，。段勤是段末的兒子；段龛是段蘭的兒子。。。；

只是怕時間長了無人救援，郡中的百姓橫遭無辜之禍。。，。　　[7]隗文、鄧定等人立前國師範長生的兒子範贲爲帝，並尊奉他，他們靠妖異之辭迷惑民衆，蜀人大多歸附。。，。、

遣姚崇寇洛陽，河南太守夏侯宗之固守金墉，崇攻之不克，乃徙流民二余戶而還。。，。　　[4]三月，丁巳朔（初一），出現日食。。，。辛亥，垂徙營就西津，去黎陽西四十裏，爲牛皮船百馀艘，僞列兵仗，溯流而上。。，。我本不圖全，若天地無靈，力屈于爾，赍之，粉之，屠之，裂之，猶未足以謝本朝。。，。

”李孝伯問張暢：“爲什麽匆匆忙忙關閉城門，拉起吊橋？”張暢回答說：“兩位王爺認爲魏主還沒有紮穩營地，將士疲憊。。，。？是我首先提倡大義，複興皇帝宗室，南征北討，平定了天下，可謂大功告成，業績卓著，于是承蒙皇上恩賜而有九錫之尊。。，。垂遣鎮東將軍馀嵩擊規，嵩敗死。。，。高陽王慕容隆的王紀張氏，是慕容熙的嫂子，美貌而聰明機敏，慕容熙打算用她來爲爲苻皇後殉葬，于是，拆開她特地縫制的喪鞋，發現裏面有不好的毛氈，命令她自殺。。，。　　[2]苻健的左長史賈玄碩等人想要向東晉朝廷上表，請求依據劉備號稱漢中王的做法，任命苻健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、

如果大軍前往，勢必瓦解，不值得憂慮。。，。庾翼因爲家事國事難以兼顧，留下兒子庾方之任建武將軍，戍守襄陽。。，。”裕曰：“正以解則好之，故不習耳。。，。”于是仍然留下來安葬完妻子，派遣廣平太守、廣都令先行返回，接著又派安昌侯慕容進帶領一百余名騎兵奔襲白狼城。。，。、　　[16]東晉廣州刺史謝欣去世。。。北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。

庚申（二十七日），渡過澆洛水，正好南燕王慕容德派遣侍郎李延拜見慕容寶，追到這裏說：“拓跋取路向西，中部地區非常空虛。。，。效，先王鴻漸之地；謙德，即尊之室；基陷地裂，大凶之征也。。，。；

軍中有逃走投降北魏軍的士卒，把劉宋軍的困難境遇，一一報告給北魏軍。。，。于是朝臣進谏者衆，堅曰：“以吾擊晉，校其強弱之勢，猶疾風之掃秋葉，而朝廷內外皆言不可，誠吾所不解也！”　　群臣們都出去了，唯獨留下了陽平公苻融。。，。！　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），東晉穆帝行加冠禮，太後下诏，讓他開始主持朝政，實行大赦，改年號，太後遷居崇德宮。。，。