[5]後梁主擊侯平于公安，平與長江王韶引兵還長沙。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、”及至陳被平定後，隋文帝召韋鼎並授予他上儀同三司。。，。衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、

　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。他們向南經過一座小城時，有人登上了城牆上面呈凸凹形的短牆對侯景謾罵道：“跛腳的奴才，看你還想做什麽！”侯景聽完惱羞成怒，攻破了這座小城，殺掉了罵他的人之後帶兵離去。。，。！元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。當時陳宣帝剛安葬不久，毛喜見陳後主在服喪期間竟如此尋歡作樂，心中很不高興；他想要起身勸谏，陳後主已醉得不省人事。。，。；

許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。

興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。　　冬季，十月，己酉（初四），北周國主親自率軍隊征伐北齊，任命越王宇文盛、杞公宇文亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王宇文儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王宇文憲、陳王宇文純爲前軍。。，。、孝和與數十騎至陝縣，山賊歸之者萬余人。。，。陳胤是孫姬的兒子，沈皇後養爲己子。。，。傅伏對行台乞伏貴和說：“北周軍隊疲憊不堪，我願意率領二千精騎追擊他們，可以打敗他們。。，。

辛亥（十三日），侯景依據河南而反叛東魏，歸屬了西魏，颍州刺史司馬世雲帶領全城百姓響應他的行動。。，。”密謂裴仁基曰：“吾幾落奴度中，光祿知之乎？吾久不出兵，世充刍糧將竭，求戰不得，故募兵飨士，欲乘月晦以襲倉城耳，宜速備之。。，。？而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。　　[26]陳朝長沙王陳叔堅還沒有到江州赴任，陳後主又留他在京師擔任司空，其實奪了他的實權。。，。　　[47]齊人于長城內築重城，自庫洛枝東至纥戍，凡四百余裏。。，。每歲祀昊天上帝、皇地祗、神州地祗，以景帝配，感生帝、明堂，以元帝配。。，。、

今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。丙午（二十二日），吳郡的強盜陸緝等人起兵攻打吳郡，殺掉了蘇單于，推舉前淮南太守、文成侯蕭甯爲他們的首領。。，。、楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。

　　[19]庚申，周主如並州，徙並州軍民四萬戶于關中。。，。後來穆後失寵，穆後的侍婢馮小憐卻大受後主的恩寵，被封爲淑妃；和後主坐同席，出並馬，兩人發誓同生共死。。，。；蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；因此二王非常懼怕他們，凡事總是先與他們商議後再去實行，不敢做違法亂紀的事情。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。

霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。　　[34]癸酉（初八），北周魏武公李弼去世。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。　　沙缽略陳兵列其珍寶，坐見慶則，稱病不能起，且曰：“我諸父以來，不向人拜。。，。

　　[3]壬辰，周師至邺城下；癸巳，圍之，燒城西門。。，。；文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。太後深惟至計，令王入省共康庶績，今日之言，必非太後之意。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。畿伯下大夫長安來和嘗謂堅曰：“公眼如曙星，無所不照，當王有天下，願忍誅殺。。，。

此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　[23]秋，七月，己醜，納太子妃王氏，金紫光祿大夫周之女也。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。”又使宋景業筮之，遇《乾》之《鼎》，曰：“《乾》，君也。。，。”于是派人追回楊義臣，遣散他的士兵，盜賊因此又重新強盛起來。。，。