琅邪內史桓溫，彜之子也，尚南康公主，豪爽有風概，翼與之友善，相期以甯濟海內。。，。　　[14]甲申（初二），北魏出動冀、相、定三州二萬兵，屯駐長安南山各個山谷中，防備蓋吳敗後竄逃到別的地方去。。，。、王猛拉著他的手說：“我這是考驗將軍罷了，將軍對本郡的將領尚且如此，何況是對國家呢，我不再憂慮敵人了！”　　太傅評以猛懸軍深入，欲以持久制之。。，。！左將軍姚文崇乘等人拼死力戰，劉勃勃才退兵，姚興回到長安。。，。

　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。慕容農又派蘭汗攻打頓丘，攻了下來。。，。

”皇甫真憤怒地說：“臣下沒有境外的交往，你這話爲什麽要告訴我！你好像是奸佞之人，莫非是借此來冒充嗎？”皇甫真把這些事告訴了慕容，請求追究處理他，太傅慕容評不同意。。，。？！丁卯，敕連遣其異母兄禿鹿傀送妹，並獻馬二千匹。。，。”　　[22]辛酉（初七），後燕國主慕容盛下诏書說：“法令判例規定，公、侯如果犯了罪，可以用金錢、布帛來贖罪，這不能達到懲罰罪惡的目的，卻有利于王府，因此，毫無意義。。，。、

　　[6]癸巳（初九），魏王拓跋在女水攻擊吐突鄰部，把他們打得大敗，又強行將這個部落全部遷走，才班師回朝。。，。朝廷後宮的嫔妃有四千多人，童仆、侍者、奴隸、差役尚不包括在內，一天的費用，就值萬金。。，。、　　[19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。任命蒲健爲假節、右將軍、監黃河以北征討前鋒諸軍事、襄國公。。。、索頭世跨朔北，中分區域，東賓穢貊，西引烏孫，控弦百萬，虎視雲中。。，。又有人告發說沮渠牧犍還在與他的舊時官吏、百姓秘密來往，圖謀反叛，三月，拓跋焘派崔浩去沮渠牧犍家，讓他在家裏自殺，谥號爲哀王。。，。、

秦太尉索棱以隴西降熾磐，熾磐以棱爲太傅。。，。我要親自督帥數以萬計的兵衆，緊隨你星夜出發，車船運糧，水陸並進，你不必再有後顧之憂。。，。　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。于是，王國寶開始管理朝政大權，聲威震動朝廷內外，同時受到了當時人的痛恨。。，。”乃留其鼓吹、羽儀，謝而遣之。。，。、

夏主還走，登鹑觚原，爲方陳以自固，魏兵就圍之。。，。　　[4]燕、秦既結好，使者數往來。。，。、　　[1]夏季，四月，林邑國的軍隊進犯九真郡，當地的士兵百姓十之八九被殺。。，。　　[28]秦平原公晖帥洛陽、陝城之衆七萬歸于長安。。。、今事未有形而殺之，人必謂我忌憚其功能；吾方收攬豪傑以隆大業，不可示人以狹，失天下之望也。。，。；　　涼公歆欲乘虛襲張掖；宋繇、張體順切谏，不聽。。，。；、

今天竟敢陰謀篡權叛逆，這是天地所不容的，我看你們早晚就要被消滅，只恨我不能親手宰了你們這幫家夥！”蘭加難把他殺了。。，。！我今來至此土所得多少，孰與彼前後得我民邪？　　北魏國主拓跋焘給劉宋文帝的信說：“以前，蓋吳反叛逆行，煽動關、隴一帶居民起來叛亂。。，。？、　　[7]檀道濟等食盡，自曆城引還；軍士有亡降魏者，具告之。。，。；景仁對親舊歎曰：“引之令入，入便噬人！”乃稱疾解職，表疏累上；帝不許，使停家養病。。，。；！庚午，魏主使殿中尚書拓跋處直等將二萬騎討薛永宗，殿中尚書乙拔將三萬騎討蓋吳，西平公寇提將萬騎討白廣平。。，。

　　溫與秦丞相雄等戰于白鹿原，溫兵不利，死者萬余人。。，。丁酉，道濟至壽張，遇魏安平公乙旃眷，道濟帥甯朔將軍王仲德、骁騎將軍段宏奮擊，大破之；轉戰至高梁亭，斬魏濟州刺史悉煩庫結。。，。；、　　[5]帝自踐位以來，有恢複河南之志。。，。　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟于石頭；聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子昇，兄子浚出南掖門。。，。；實際上，他確實沒有問過我，我也確實沒有對他說這些話，我不敢胡言亂語欺騙您。。，。