[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。中書令王國寶深夜前來，叩打禁宮的大門，打算進去替孝武帝撰寫遺诏，侍中王爽拒絕了他的請求說：“皇上去世，皇太子還沒有趕到，膽敢闖入的人，格殺勿論！”王國寶才打消這個念頭。。，。！　　廣川太守賀賴盧，性豪健，恥居冀州刺史王輔之下，襲輔，殺之，驅勒守兵，掠陽平、頓丘諸郡，南渡河，奔南燕。。，。、

　　[2]夏季，四月，沮渠無諱率領一萬多家舍棄敦煌，西去沮渠安周那裏與他會合。。，。　　定無子，其叔父佛狗之子盛，先守仇池，自稱征西將軍、秦州刺史、仇池公，谥定爲武王；仍遣使來稱藩。。，。；、　　[5]成漢國主李壽死，谥號爲昭文，廟號爲中宗。。，。慕容垂任命太原王慕容楷爲兖州剌史，鎮守東阿城。。，。　　九月，苻堅到了朔方，巡視安撫各胡族部落。。，。

苌謂太子興曰：“有毀此諸公者，慎勿受之。。，。我雖然願意直搗匪巢，以死報國，但是救援的部隊沒能跟上來，這怎麽可以成功呢！”劉裕于是上疏推薦襄城太守劉敬宣率領五千兵丁討伐蜀地，任命劉道規爲征蜀都督。。，。！今天就是想讓你們知道還有饑餓困苦，讓你們以後知道使用東西要節儉罷了。。，。看見這種情況的人都知道這時候慕容會已經心懷不軌。。。　　[19]戊辰，以荊州刺史衡陽王義季爲征北大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，以南谯夫義宣爲荊州刺史。。，。、苻堅和苻丕十分憤怒，複信痛切地責備了慕容垂。。，。

二月，壬午（初五），孟懷玉攻克始興，殺死了徐道覆。。，。是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。這時，孔持在池陽起事，劉珍、夏侯顯在縣起事，喬秉在雍縣起事，胡陽赤在司竹起事，呼延毒在灞城起事，參加者達數萬人，他們各自都派遣使者來向東晉請求援兵。。，。、”宜都王劉義隆說：“你莫非想當宋昌第二！”長史王昙首、南蠻校尉到彥之等都勸劉義隆動身東行。。。！、

且吾孰知涉夜幹之爲人，雖有虛名，實易與耳，不宜避之以挫吾兵氣。。，。若大軍一臨，必投戈而來，若孝子之歸慈父也。。，。高翊臨行前，不見他的妻子，讓人轉告家中事務，然後出發。。，。姚興的弟弟姚邕勸說他道：“劉勃勃這個人不可過于親近。。。劉義真盛情款待謝晦，並想要與他長談，謝晦支吾其辭，不願答話。。，。

俟其孫稍長，引而立之，是陛下有存亡繼絕之德于代，使其子子孫孫永爲不侵不叛之臣，此安邊之良策也。。，。　　[22]辛酉，燕主盛下诏曰：“法例律，公侯有罪，得以金帛贖，此不足以懲惡而利于王府，甚無謂也。。，。　　[4]丁零部酋長翟遼派遣他的兒子翟钊進犯東晉的屬地陳留、颍川郡。。。、

　　[32]涼州大饑，米鬥直錢五百，人相食，死者太半。。，。　　[22]以琅邪王師何澄爲尚書左仆射。。。　　[7]五月，丙戌（二十三日），西平忠成公張駿去世。。，。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。”興乃止；久之，竟以勃勃爲安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬余落，鎮朔方。。，。；、因毛之擅長烹調，就任命他爲北魏的太官令。。，。

因此，因家政治教化不能推行，禮義大遭破壞，普天之下，蕩乏窮困，都變成了荒丘廢墟。。，。孔觊感慨歎息，說：“如今穿黑衣服的和尚都做了宰相，這真可以說衣冠文士失所了！”　　夏，五月，乙未，以檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史，到彥之爲南豫州刺史。。，。！、于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、不過羯族寇賊占據中原，我不自量力，原想爲國家蕩平、統一宇內。。，。、朱之堅守數月，糧盡，與士卒熏鼠食之。。，。

　　這時，東晉朝廷內外疑慮紛紛，交通阻塞，水陸關卡林立，形勢危急而嚴峻。。，。在都城內外戒嚴，任命會稽王司馬道子爲太傅。。，。”農不應，敕備假版，以邃爲高陽太守，參佐家在趙北者，悉假署遣歸。。，。’我一個婦道人家，見識淺，害怕您殺了我，就把這話告訴了慕容法，慕容法爲我出主意，所以被他引入歧途，現在您知道了，我還有什麽話可說？”慕容超于是用車裂的酷刑處死封嵩。。，。？　　謝安爲宰相，秦人屢入寇，邊兵失利，安每鎮之以和靜。。，。而且太守、縣令管理百姓，應該由經曆過世面有經驗的人來擔當。。，。、

　　[16]六月，丙子，魏王命群臣議國號。。，。東朝君臣，引領西望，愧其不競，以爲鄰憂，西使之辱，敬待有加。。，。”說完，劉劭就從座位上站了起來，向在座各位下拜。。，。

浩潛遣憬帥衆五千襲之，襄斬憬，並其衆。。，。　　[24]北魏國主拓跋焘向西巡視，抵達柞山。。，。”　　慕容恪雖然總攬大權，然而對于朝廷的禮法，小心謹慎，嚴加遵守，每件事情都要和司徒慕容評商議，從來不獨斷專行。。，。