”王邑雖然認爲他的話是對的，但最終沒有接受。。，。司馬均官位至侍中，以年老有病爲由請求辭官，帝賜給他大夫的俸祿，回歸鄉裏。。，。臣馬嚴有幸蒙恩重獲此生，希望憑借先姑的關系，讓我的堂妹充入後宮。。，。‘我違背了道義你們應該糾正我，你們不能迎合我’，這纔是股肱大臣的正義行爲。。，。朕仰觀天文，乃興于斯，以今月壬辰即位趙宮。。，。

又武陵蠻夷悉反，寇掠江陵間，荊州刺史劉度、南郡太守李肅並奔走荊南，皆沒。。，。、當時汝南有個叫王琳字巨尉的，十幾歲時便失去了父母。。，。請各位准備好兵馬，會戰睢陽！”董憲聽說光武帝親自帶兵討伐龐萌，便與劉纡、蘇茂、佼強領兵離開下邳，回到蘭陵，讓蘇茂、佼強協助龐萌，他們合兵三萬人，迅速包圍了桃城。。，。！、

這一年，開始撤銷各郡的都尉官。。，。最初，梁冀的父親梁商將一個叫友通期的美女獻給順帝，通期有一點兒小過失，順帝將她還給梁商，梁商不敢留下而將她嫁給了別人，梁冀就派門客把通期偷了回來。。，。臧宮回朝，升任城門校尉，又改任左中郎將。。，。”二月己末日，光武帝到高祖神廟祭祀，接受傳國印玺。。，。建武七年，射聲官撤銷，拜任爲驸馬都尉。。，。

永元二年，朝廷把壽張國增封給束平王。。，。建初二年，又封基弟毅爲平望侯。。，。

交趾屯兵抓住刺史及合浦太守來達，自稱“柱天將軍”，朝廷派遣交趾刺史賈琮領兵討伐並掃平了他們。。，。孝武皇帝時，善相馬者東門京鑄作銅馬法獻之，有诏立馬于魯班門外，則更名魯班門曰金馬門。。，。血緣關系親近與疏遠的人交錯，就可能堵塞朝廷政治的漏洞，這的確是爲了使漢家的祖廟和國家得以安定。。，。诏零陵郡奉祠節侯、戴侯廟，以四時及臘歲五祠焉。。，。、

如有敢拘禁他們的，要依法論處。。，。一個多月，尹尊投降，他的屬地被全部平定。。，。”今賜桓榮關內侯爵位，封食邑五千戶。。，。望至，說囂曰：“足下欲承天順民，輔漢而起，今立者乃在南陽，王莽尚據長安，雖欲以漢爲名，其實無所受命，將何以見信于衆乎？宜急立高廟，稱臣奉祠，所謂‘神道設教’，求助人神者也。。，。？五月戊戌，制诏曰：“昔我太宗，丕顯之德，假于上下，儉以恤民，政致康乂。。，。董欣、鄧奉的部隊都是南陽精兵，岑彭等人攻打他們，連月不勝。。，。、

六月，更始在宛城建都，把同宗和將軍封爲列侯的共有一百余人。。，。又于帝前聚米爲山谷，指畫形勢，開示衆軍所從道徑往來，分析曲折，昭然可曉。。，。現在沖帝的母親虞大家，質帝的生母陳夫人，她們都生育了聖皇天子，卻沒有稱號。。，。自春天到夏天，大旱炎熱，憂心不斷，因此必須祈禱祭祀，希望蒙雨露的潤澤。。，。此時光武帝正在蒙，于是就禦駕親征。。，。光武打敗王尋、王邑時，趙憙受傷，有戰功，回朝後被拜任爲中郎將，封勇功侯。。，。、

又見偷刈禾者，恭念其愧，因伏草中，盜去乃起，裏落化之。。，。賜民爵及粟帛各有差，大酺五日。。，。太仆鄧康聽說他的名字，請他想和他交往，窦章不肯前去，鄧康因此更看重他。。，。诏令州郡大肆檢舉結黨的人，于是天下的豪傑志士及儒學品行好、守正義的人，都被枧爲結黨之徒。。，。、

”願陛下疑先帝之所疑，信先帝之所信，以示反本，明不專已。。，。閏月辛酉日，北宮束掖庭永巷署發生火災。。，。八年，彭引兵從車駕破天水，與吳漢圍隗囂于西域。。，。”今月九日至十四日，《大壯》用事，消息之卦也。。，。

另外屯騎校尉桓郁，做幾代皇帝的老師，又生性謙和守節，因此窦憲呈上奏疏推薦他，讓他在宮中講授經書。。，。張湛來到朝堂，小便失禁，就自己陳述病情嚴重，不能再擔任朝廷政務，皇帝也就只好作罷。。，。自伯升之敗，光武不敢顯其悲戚，每獨居，辄不禦酒肉，枕席有涕泣處。。，。舉孝廉，辟公府，連征不至，卒于家。。，。譯文：伏湛字惠公，是琅邪柬武人。。，。十七年夏，诏秉與固合兵萬四千騎，複出白山擊車師。。，。