賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。”過了兩天，張昙皙返回，陳說：“陳顯達已帶領全家人離城，早晚都希望殿下能到達。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！　　集市上遊蕩，問賣黃鳝的人：“刺史這個人如何？”回答說：“暴躁殘虐。。，。？于是，孝文帝下令尚書李沖挑選飽學之士和裴昭明等人辯論。。，。

但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。

甲寅，以爲侍中，更以王儉爲左長史。。，。群臣們請求誅殺元愉，宣武帝不同意，命令把他鎖住送來洛陽，要以家法來訓責他。。，。今飄風、旱氣，皆誠慕未濃，幽顯無感也。。，。、蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。

二月，乙巳（初三），梁武帝任命梁彌定爲河、梁二州刺史，並封他爲宕昌王。。，。、共俘虜、斬首敵軍十多萬，並且一直追擊到小隴，于是岐、雍以及隴東都平定了。。，。、當時，武帝想以南海郡爲巴陵國，遷巴陵王去居住，可是，沈約卻對武帝說：“古今不同，當年魏武帝曾經說過：‘不可以慕虛名而受實禍。。，。公以華山爲城，黃河爲塹，進可以兼山東，退可以封函谷，奈何欲束手受制于人乎！”言未卒，嶽執孝通手曰：“君言是也。。，。！　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。

蕭子響每次入朝時，他的車馬衣服都跟其他親王不一樣，他動辄用拳頭猛擊車壁。。，。诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。鸾數谏爭，帝多不從；心忌鸾，欲除之。。，。；蔡興宗曾擔任過東陽太守，而王玄谟的典簽包法榮也家住東陽。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。