辛酉，魏克滑台，執之及東郡太守申谟，虜獲萬余人。。，。　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。張曹爲人向來勇武豪健，他請求爲慕容寶招募兵衆。。，。　　庚戌（十一日），北魏大將奚斤等猛攻滑台。。，。恩樓船高大，溯風不得疾行，數日乃至白石。。，。

天下之惡一也，鄉論清議，除之，過矣！　　裴子野論曰：當年虞舜姚重華接受國家大任，流放共工、兜、三苗、鲧等四凶；武王征服殷商，將頑劣的遺民遷到洛陽。。，。；！、”于是把李績調出朝廷，任章武太守，李績憂郁而死。。，。孝武帝曾經到司馬道子的府邸，對司馬道子說：“住宅之中竟然有山，當然很好，但是修整裝飾得太過分了。。，。　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。

　　[12]後涼三河王呂光，任命他的兒子呂覆爲都督玉門以西諸軍事、西域大都護，鎮守高昌，並命令大臣的子弟，隨同前往。。，。、劉宋文帝不願傷害大臣的面子，婉轉地讓他自己辭職。。，。如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的征兆。。，。

　　[8]東晉的氐族首領楊佛嵩叛變，逃到了後秦。。，。　　[31]己酉（二十八日），東晉在崇平陵安葬了康獻皇後。。，。　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。江湛此時正在上省值班，聽到外面一片喧嘩嘈雜聲，就歎息著說道：“不聽王僧綽的話，事情才落到了這種地步。。，。　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺征虜將軍楊謙，攻涪城，陷之，自稱益州牧；遂取巴西，通于漢中。。，。；慕容楷對慕容紹說：“鮮卑、烏桓以及冀州的民衆，本來都是燕國的屬臣，如今大業剛剛開始，人心尚未融洽，這就是導致小有不同的原因。。，。、

　　陽平國常侍慕容紹私謂其兄楷曰：“秦恃其強大，務勝不休，北戍雲中，南守蜀、漢，轉運萬裏，道相望，兵疲于外，民困于內，危亡近矣。。，。、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。傅亮帥百僚詣門上表，進玺绂，儀物甚盛。。，。

到東晉孝武帝求購珍本圖書時，從遼東人手中得到了這部抄本，與當時所見的版本不同，于是二者並存。。，。可遣甯朔將軍王玄谟帥太子步兵校尉沈慶之、鎮軍咨議參軍申坦水軍入河，受督于青、冀二州刺史蕭斌；太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回徑造許、洛；徐、兖二州刺史武陵王駿、豫州剌史南平王铄各勒所部，東西齊舉；梁、南·北秦三州刺史劉季之震蕩、隴；太尉、江夏王義恭出次彭城，爲衆軍節度。。，。；、殷浩聽說張遇夜襲苻健，苻健哥哥的兒子輔國將軍苻黃眉從洛陽向西逃奔，以爲梁安等人的事情已經大功告成。。，。

東晉士卒在黃河南岸，用長繩牽引戰船，風大浪急，有的牽繩突然折斷，戰船漂流到北岸，船上的晉軍全都遭到北魏軍隊誅殺劫掠。。，。後來逐漸痊愈，在家中試著騎馬。。，。　　[10]這一年，東晉任命仇池公楊世爲秦州刺史，楊世的弟弟楊統爲武都太守。。，。桓溫在成都逗留了三十天，整頓部隊後返回了江陵。。，。呂光撫慰安甯西域地區，威勢與恩德十分明顯，遠方各國，前代所未能臣服的，全都前來歸附，並獻上漢朝時賜給他們的苻節憑證。。，。　　[7]氐王楊盛以平北將軍苻宣爲梁州督護，將兵入漢中，秦梁州別駕呂瑩等起兵應之；刺史王敏攻之。。，。；

呂光前來，其志向難以預測，將軍怎樣抵抗他？”梁熙說：“正對此事憂慮，但不知道該怎麽辦。。，。？謝綜現在是劉義康的記室參軍，他從豫章回到建康，向範晔申述了劉義康對他所表示的歉意，請求範晔諒解過去的隔閡，于是，二人又象往日一樣友好。。，。　　[3]北魏國主拓跋焘把西海公主嫁給了柔然汗國的敕連可汗郁久闾吳提。。。

戊午（二十一日），拓跋焘在河西打獵；下令大赦。。，。；　　劉牢之攻燕黎陽太守劉撫于孫就柵，燕王垂留慕容農守邺圍，自引兵救之。。，。北魏國主拓跋把一個同族的女兒嫁給他，任命他爲上將軍，賜他姓氏爲宿。。，。恪謂諸將曰：“卿等常患吾不攻，今洛陽城高而兵弱，易克也，勿更畏懦而怠惰！”遂攻之。。，。！

慕容慕利延于是又向西進入于阗國，殺了國王，占領了該國的屬地，死了幾萬人。。，。劉毅等人又在豫章口把馮該打敗，桓謙放棄守城，逃跑。。，。诏使已去，魏主謂左右曰：“筆公必不與我，汝輩不如以馬運之。。，。作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。”謙等固請擊之，乃遣頓丘太守吳甫之、右衛將軍皇甫敷相繼北上。。，。、