道成亦先聞其謀，遣軍主蘇烈、薜淵、太原王天生將兵助粲守石頭。。，。、帝欲止，城陽王徽曰：“縱不反，亦何可耐，況不可保邪！”　　這一月，爾朱榮率四五千騎兵從並州出發，當時人們都說：“爾朱榮要反叛”，又說：“天子肯定要圖謀殺了爾朱榮。。，。！朕今奉尊烈祖爲太祖，以世祖、顯祖爲二祧，余皆以次而遷。。，。、　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。

　　[1]春季，正月，壬申（二十三日），東魏任命廣平公庫狄幹爲太保。。，。　　[21]冬季，十月丙午（初九），武帝發動軍隊大舉征伐北魏，任命揚州刺史臨川王蕭宏爲都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下者各上交封國所收之租和職田所收之谷以便資助軍隊。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。”孝明帝相信了他們的話，便借元義出宮住宿之機，解除了他的侍中之職。。，。足退，上不用，略怨望，有異謀，上殺之。。，。

　　[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。　　[3]三月，劉宋朝廷派遣使節前去北魏。。，。”　　群臣奏曰：“昔漢高祖稱皇帝，尊其父爲太上皇，明不統天下也。。，。留下遺诏說：“免去太宰劉義恭的尚書令一職，加授中書監。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。

’”顧觊之自己經常認爲：“人的天賦才能和人的命運好壞，上天都是有定分的，不是靠才智、聰慧就能夠改變的，所以，人只應該恭良克己、嚴守正道。。，。、寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。

二月，戊辰，擒敬躬，送建康，斬之。。，。”于是便徑直來到尚書門前的榜文之下，自稱是于謹，有關官署把情況報告了朝廷。。，。　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。李膺谏曰：“使君前有嚴敵，後無繼援，山民始附，于我觀德。。，。　　[3]乙未，魏主如下邳；夏，四月，庚子，如彭城；辛醜，爲馮熙舉哀。。，。；

蕭道成任命王儉爲太尉右長史，對他十分尊重，二人關系密切，事無小都交給他處理。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。