[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。爲九層浮圖，掘地築基，下及黃泉；浮圖高九十丈，上刹複高十丈，每夜靜，鈴铎聲聞十裏。。，。；孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。

二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、現在老天爺降福于大魏，讓他們自己發生敗亂，來叩頭請求臣服。。，。歡遺淵書曰：“卿勿以部曲單少，憚于東行，濟人澆薄，唯利是從，齊州崐尚能迎汝陽王，青州豈不能開門待卿也。。，。拓跋澄質問穆亮：“各位在前不久之時，看見諸路軍馬出征，都流露出擔憂之色，私下裏議論時，都不同意南征，爲什麽面對皇上時就變了一種態度，言不由衷呢？當面背後看法不一，這已經關涉到欺君佞上之罪，難道這樣就是大臣的忠義、國士的品格嗎？萬一這次南征不利，就完全是諸位所造成的。。，。？、　　[8]三月，丙申（二十九日），北魏封皇弟拓跋禧爲鹹陽王，拓跋幹爲河南王，拓跋羽爲廣陵王，拓跋雍爲颍川王，拓跋勰爲始平王，拓跋詳爲北海王。。，。李顯甫死後，他的兒子李元忠承繼了家業。。，。

乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。　　[24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、宇文泰使原州都督賀拔穎追之，悅望見追騎，缢死于野。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。

處士何點謂人曰：“我作《齊書》已竟，贊雲：‘淵既世族，儉亦國華；不賴舅氏，遑恤國家！’”點，尚之孫也。。，。；！梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、伏跋成爲柔然可汗以後，忽然丟失了幼子祖惠，查訪召尋都找不到。。，。臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。孝文帝的靈柩到達洛陽南郊之時，鹹陽王元禧等人知道馮皇後確實已死，就互相對視著說道：“假如沒有先帝的遺诏，我們兄弟幾個人也要想方設法把她除掉，豈可以讓這個失去貞操的婦人宰制天下、殺崐害我輩呢？”馮皇後死後，谥號爲幽皇後。。，。？、

很快斛律金又知道破六韓拔陵終究不會有什麽成就，便到雲州去投降，仍然帶領了少量的部衆南出黃瓜堆，結果被杜洛周擊敗，斛律金逃脫後歸順了爾朱榮，爾朱榮讓他擔任了別將。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。　　[24]江州刺史陳伯之目不識丁，收到文件和訴訟材料，只會核批畫行，有何事情，都是通過典簽口頭來傳達，所以予奪大權實際上完全掌握在典簽手中。。，。

　[24]冬季，十月，吐谷渾派兵攻打趙天安，趙天安投降，涼州複爲北魏所有。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；

孝武帝正准備謀取關中地區，得到李虎欣喜萬分，任命他爲衛將軍，賜給他一大筆財物，派他到宇文泰那裏。。，。榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

　　[52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。”八月，己亥，植與郭祚及都水使者杜陵韋隽皆賜死。。，。叔寶發車千五百乘，載米饷順，自將五千精兵送之。。，。

　　[15]魏以丞相高陽王雍爲大司馬。。。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。　　[10]丙子（二十五日），明帝任命尚書左仆射蔡興宗爲郢州刺史。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。

當時，孝文帝正在皇家祖廟祭祀，剛剛獻上第一道祭品，就得到拓跋佗去世的報告，他當即就停止了祭祀儀式，親自去拓跋佗遺體旁哀悼恸哭。。，。丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。到了晚上，元義還沒有出宮，命令侍中、黃門、仆射、尚書等十多個人到奚康生被押的地方審問他，判處奚康生斬刑，奚難當絞刑。。，。、謹請奉大王之威命，谕以禍福，庶幾稍可離也。。，。由于太傅、錄尚書事平陽公拓跋丕不樂意南遷洛陽，所以與陸睿一起上表請求孝文帝返回平城參加馮熙的葬禮。。，。、