[2]乙亥（二十二日），北魏宣武帝到籍田舉行親耕儀式。。，。自今諸王之喪，期親三臨；大功再臨；小功、缌麻一臨；罷東堂之哭。。，。；、壬子（十四日），王景胤等人又與盧祖遷交戰，也戰敗，王景胤等二十四位將領全部戰死。。，。恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；　　[19]魏員外散騎常侍高乾，之從子也，與弟敖曹、季式皆喜輕俠，與魏主有舊。。，。、

　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。”丙子（十七日），文帝正式冊封郁久闾氏爲皇後。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。所以，即使依照聖旨秘密命令這三州的刺史，等待我軍攻克南鄭城之後，再派遣戍守人員出發，但是依我之愚見，這樣也不見得妥當。。，。　　魏主使京兆王子推等督諸軍出西道，任城王雲等督諸軍出東道，汝陰王天賜等督諸軍爲前鋒，隴西王源賀等督諸軍爲後繼，鎮西將軍呂羅漢等掌留台事。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、

鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。可以追贈他臨終前的官職秘書監，追加谥號爲文靈。。，。歡乃谕之曰：“與爾俱爲失鄉客，義同一家，不意在上征發乃爾！今直西向，已當死，後軍期，又當死，配國人，又當死，奈何？”衆曰：“唯有反耳！”歡曰：“反乃急計，然當推一人爲主，誰可者？”衆共推歡，歡曰：“爾鄉裏難制。。，。？！　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；北魏文成帝說：“這一定是虛假的。。。

慶之子侍中文叔欲亡，恐如太宰義恭被支解，謂其弟中書郎文季曰：“我能死，爾能報。。，。他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。魏發兵擊之，法僧乃遣其子景仲來降。。，。又嘗至定林寺，有沙門老病不能去，藏草間；命左右射之，百箭俱發。。，。；　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。

又將劉義恭的身體肢解，把胃腸挑出來，把眼睛剜出來，然後用蜜糖浸漬，稱它爲“鬼目粽”。。，。汝陰太守楊文苌擊退北魏的進攻。。。有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。；

　　[19]武帝诏征謝朏爲左光祿大夫、開府儀同三司，何胤爲右光祿大夫，何點爲侍中，但是何胤與何點到底也沒有就任。。，。、元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。

時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。　　[11]張齊數出白水，侵魏葭萌，傅豎眼遣虎威將軍強虬攻信義將軍楊興起，殺之，複取白水。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、壽陽離長江五百多裏，民衆惶惶不安，都害怕水害到來，如果乘民衆擔心梁朝水淹其地的機會，攻打敵人于不備，預先勒令各州，准備兵士和戰馬，到秋天彙齊集中，根據情況布署決定行動方案，這樣雖然統一天下不一定必能成功，但是長江之西卻從此沒有什麽可憂慮的了。。，。稷召尚書右仆射王亮等列坐殿前西下，令百僚署箋，以黃油裹東昏首，遣國子博士範雲等送詣石頭。。，。