[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。化及弑帝，欲奉秀立之，衆議不可，乃殺秀及其七男。。，。　　越王侗遣虎贲郎將劉長恭、光祿少卿房帥步騎二萬五千討密。。。、楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！到了拂曉，羊鴉仁等人還未到指定地點，侯景的部隊就已發現。。，。

　　薛嫔很得文宣帝寵愛，很久之後，文宣帝忽然想起她曾和高嶽通奸，無緣無故就將她斬首，然後把她的頭藏在懷裏，到東山去宴飲作樂。。，。獨孤永業連夜趕制二千只馬槽，北周人聽說，以爲北齊的大軍將要來到，感到畏懼。。，。如果不是犯了謀叛以上死罪，不收捕家族連坐治罪。。，。　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；巴陵已爲徐度等所據，度等遣使僞與結盟，許縱之還國；定信之，解仗就度，度執之，盡俘其衆，並擒梁大將軍李廣。。，。；

每個大將軍又各統率開府二人，每個開府各領一軍。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。　　文靜坐與李密連昏，系太原獄，世民就省之。。，。李密將徐世據黎陽，畏其軍鋒，以兵西保倉城。。，。

”崐侯景聽完握住劉神茂的手說：“真是天教我也。。。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。

”何稠回朝後，奏明了情況，文帝有些不高興。。，。舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、

庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。陸令萱也因爲胡昭儀正日益得到後主的寵愛，不得已，和祖一起向後主請求立胡昭儀爲皇後。。，。光走入谯城，紹宗曰：“今定何如，而尤我也！”光，金子之也。。，。！既克京邑，業固兵強，然後東向以平河、洛，傳檄而天下定矣！”密曰：“此誠上策吾亦思之以矣。。，。！、

”孝伯拜謝曰：“非言之難，受之難也。。，。君明不敢舍，轉寄密于遊俠王秀才家，秀才以女妻之。。，。　　[10]三月，貞陽侯蕭淵明到了東關，散騎常侍裴之橫帶兵防禦他。。，。

　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。　　早先，王琳派侍中袁泌、禦史中丞劉仲威去做永嘉王蕭莊的侍衛，待到兵敗，蕭莊左右的人也都逃散了。。，。、王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。

　　始，毗爲西甯州刺史，凡十一年，蠻夷酋長皆以金多者爲豪隽，遞相攻奪，略無甯歲，毗患之。。，。”演奏趙郡王睿爲長史，王爲司馬。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。　　[10]三月，已卯，以安成王顼爲尚書令。。，。　　陳後主打算任用侍中、吏部尚書毛喜爲尚書仆射，司馬申因爲不喜歡毛喜的剛強正直，于是對陳後主說：“毛喜是我妻子的哥哥，他在先帝時曾說過陛下酗酒成性的壞話，並請求趕走東宮僚屬，陛下難道忘了嗎？”陳後主于是作罷。。，。？、　　[32]癸醜（十二日），獨孤懷恩在蒲反攻打堯君素。。，。

如今賊人在數百裏之內，江都在三千裏之外，加以道路險要，還有別的盜賊盤踞，靠著據城以守和拘泥不知變通之兵，以抵抗狡詐與狂奔亂竄之盜賊，必然無法保全。。，。以輕騎兵在原野上遊動交戰，勝負難以預料，這是胡人騎兵的辦法，並不是取勝的萬全之策。。，。

　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。　　[11]北周楊皇後性格柔順，不妒忌，所以其他四位皇後以及後宮中的九嫔、侍禦等都愛戴並敬重他。。，。、