六月，戴施率領一百多名勇士進入邺城，幫助守衛三台，並哄騙蔣說：“如今燕寇陳兵城外，道路不通，傳國印玺還不敢送走。。，。正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。”劉牢之憤怒地說：“我怎能不知道這些！我今天消滅桓玄，易如反掌，但是，掃平桓玄之後，你讓我如何對付骠騎大將軍司馬元顯？”三月，乙巳朔（初一），劉牢之派遣劉敬宣去拜見桓玄，請求投降。。，。？！尚書左丞荀蕤說：“桓溫如果再平定了黃河、洛水一帶，那將用什麽賞賜他呢？”于是朝廷讓桓溫擔任征西大將軍、開府儀同三司，封爲臨賀郡公，讓谯王司馬無忌擔任前將軍，讓袁喬出任龍骧將軍，並封爲湘西伯。。，。？、　　[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、

劉宋文帝寫信給劉義恭，告誡他說：“天下時事，十分艱難，家事國事，關系重大。。，。等到桓玄剛剛來到京師，罷黜奸佞的小人，選拔賢明的才俊，建康的百姓非常高興，都希望能得到一點安定的生活環境。。，。

　　[3]東晉太尉劉裕從彭城率水軍出發西上，留下他的兒子、彭城公劉義隆鎮守彭城。。，。、　　[32]會稽世子元顯求領徐州，诏以元顯爲開府儀同三司、都督揚·豫·徐·兖·青·幽·冀·並·荊·江·司·雍·梁·益·交·廣十六州諸軍事、領徐州刺史，封其子彥玮爲東海王。。，。、

庚戌，魏主殺國、道賜，賜文思爵郁林公。。，。、　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。掃平敵人之後，長江上遊的管轄重任，便全部交給你了。。，。”楊期說：“就你們魏國如此的強大來說，姚崇一夥小小的羌賊實在不值得你們去消滅。。，。

甯朔將軍高雅之在郁洲向孫恩發動進攻，卻被孫恩的軍隊抓獲。。，。　　[4]二月，辛未（初六），北魏中山王拓跋辰、內都坐大官薜辨、尚書奚眷等八名將領因在攻打柔然時沒能按時到達，在平城南郊被斬首。。，。、

如果我們不能按時攻下，糧食吃完，兵士疲勞，城外又沒什麽可以搶奪的，那時我們就會進退不得，陷入窘境。。，。　　[13]劉宋武陵王劉駿將到襄陽鎮守，此時，沔水兩岸各蠻族仍然以打家劫舍爲生，水陸交通受到阻塞。。，。　　[11]代王什翼犍擊劉衛辰，河冰未合，什翼犍命以葦約流澌。。，。司馬元顯從竹裏飛馬回到京師，派遣丹楊尹王恺等征發京邑的百姓幾萬人據守石頭，以抵抗楊期、桓玄的進攻。。，。、殷景仁學識超人，但不寫文章，敏捷而善于思考，從不空談義理，卻深通情理大體，以至于朝廷的法律制度、禮儀規章、行政司法的注釋和記錄，都抄錄下來，有識之士都知道他有治理國家的雄心大志。。，。、太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回直接到許昌、洛陽。。。、

以前岷山公庫官偉爲左長史，前尚書段崇爲右長史，荥陽鄭豁等爲從事中郎。。，。爲什麽他不識時務，不將邺城歸還給我呢？如果他執迷不悟，我就應當動用全部兵力攻打，恐怕他想單身匹馬逃竄求生，也是不可能的了。。，。？秋，七月，癸醜，诏以文德爲都督北秦·雍二州諸軍事、征西大將軍、北秦州刺史、武都王。。，。、然後從君子津向西渡過黃河，在薛林山大舉狩獵。。，。于是，各地過去所摧毀的寺廟佛像如今大都修複。。，。

過去的扶馀王馀蔚任荥陽太守，他和昌黎的鮮卑人衛駒各自率領自己的兵衆投降了慕容垂。。，。姚苌還是派姚興回到長安去鎮守。。。　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。梁琛說：“秦國的使者到了燕國，燕國的君主臣下都穿好朝服，備好禮儀，打掃幹淨宮庭，然後才敢見面。。，。

高允聽說這件事後又對著作郎宗欽說：“闵湛、郗標所搞的這一切，若有一點差錯，恐怕就會給崔家帶來萬世的災禍，我們這些人也不會幸免。。，。、犢乃自稱晉征東大將軍，帥衆攻拔下辨；安西將軍劉甯自安定擊之，爲犢所敗。。，。；尚書左仆射廣信公悅绾曰：“今三方鼎峙，各有吞並之心。。，。既而诏書敦谕者數四，六月，戊申朔，尚之複起視事。。，。吳王垂曰：“臣請擊之；若其不捷，走未晚也。。，。；贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、