韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、　　[7]二月，壬寅朔（初一），北齊國主舉行加冠的儀式，大赦全國。。，。西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。淵從弟神通在長安，亡入縣山中，與長安大俠史萬寶等起兵以應淵。。，。邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、

寇俊平時與宗族裏的人和睦相處，和他們保持同樣的生活水平，教育訓導子孫，必定先把禮義教給他們。。，。既卒，朝貴典機密者，唯侍中、開府儀同三司斛律孝卿一人而已，其余皆劈幸也。。，。、北齊侍中裴英起護送蕭淵明南渡，和王僧辯在江甯會面。。，。

儉之性命，雖在將軍，將軍成敗，不在于儉，幸不見留。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。

高元海到天亮還沒有入睡，只是繞著床緩緩踱步。。，。　　大司馬兼小冢宰、雍州牧齊公宇文憲，一向得到宇文護的信任，遇到對別人的賞罰，宇文憲都能參與意見，權勢很大。。，。、從此李素立受到特別的寵遇，高祖命令有關部門授予他七品清要官；負責部門打算讓他作雍州司戶，高祖說：“這個職位雖屬樞要，但不清貴。。，。；從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；”並上表請求文帝上泰山祭祀天地，文帝用親切客氣的诏令答複了他。。，。文宣帝對高歸彥說：“你用力打，打不出血來，我就殺了你。。，。

景黨有知景祖名乙羽周者；自外皆王偉制其名位，追尊父標爲元皇帝。。，。；丁酉（初七），任命尚書仆射沈欽爲右仆射，度支尚書王劢爲右仆射。。，。　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。皎遣使潛引周兵，又自歸于梁，以其子玄響爲質。。，。

　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。如果對方要出兵交戰，那沒有十萬以上兵馬，是不夠成爲我們的敵手的。。，。　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；