于是，蕭淵藻乘坐著平肩輿，在叛民的營壘周圍巡行，叛民用弓箭亂射，箭雨紛至，隨從們舉著盾牌爲他擋箭，他卻命令把盾牌拿開。。，。又命揚、徐二州聲言俱舉，建業窮蹙，魚遊釜中，可以齊文軌而大同，混天地而爲一。。，。、

他形容憔悴，飲食粗劣，身著粗布之衣，從來不嬉笑。。，。胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。

　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！

邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。

津遣其子遁突圍出，詣柔然頭兵可汗求救。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。　　初，融欲與東海徐勉相識，每托人召之。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。李奉伯等人抄小道襲擊琕城，攻打下了琕城，鄧元起的軍備全部喪失。。，。他認爲荊州刺史、南郡王劉義宣昏庸無能，容易受人控制，所以，准備表面擁戴劉義宣稱帝，再趁機推翻他。。，。、

　　[8]夏季，四月，庚寅（初二），東魏的高歡來到邺城朝拜孝靜帝。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　[7]雍州刺史海陵王休茂，年十七，司馬新庾深之行府事。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。

　　高肇的祖上是高麗人，一般人很輕視他。。，。亮，瑩之從弟；志，僧虔之子也。。，。；顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。楊昱是一位忠臣，爲什麽要殺掉他呢！除楊昱之外，其他人任你們處置。。，。！爾朱世隆固讓太保，魏主特置儀同三司之官，位次上公之下，庚寅，以世隆爲之。。，。

己卯，如河南城；乙酉，如豫州；癸巳，舍于石濟。。，。；　　魏沙門統昙曜奏：“平齊戶及諸民有能歲輸谷六十斛入僧曹者，即爲僧祗戶，粟爲僧祗粟，遇凶歲，赈給饑民。。，。明帝親筆寫信給劉休若，十分親切地召劉休若前來京師，參加七月七日的皇家盛宴。。，。　　劉駿對文帝所制訂的典章制度，大都做了改變。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。