梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、　　[12]夏，四月，己亥，周主享太廟。。，。唐高祖把各種行政事務托付給蕭，事情無論大小，沒有不由蕭掌握的。。，。其他的州和郡雜用谷物或帛等實物交換。。。

使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　[23]北齊後主命令立重賞來征募戰士，而竟然不拿出東西來。。，。　　[22]楊玄感之西也，韋福嗣亡詣東都歸首，是時如其比者皆不問。。，。

　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。

”楊素因此屢次向文帝推薦封德彜，文帝提拔封德彜爲內史舍人。。，。　　東都城內缺糧，但是布帛堆積如山，以至于用絹作汲水的繩子，用布燒火煮飯。。，。另外廢陳皇後、元皇後、尉遲皇後出家爲尼姑。。。、”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。

　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、周遣柱國東平公神舉將兵討昌期。。。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。恰好天降大霧，人相隔咫都無法辨認，窦建德高興地說：“天助我也！”于是率軍突入薛營襲擊他們。。，。！自此以後，將帥如果稍有過失，就立刻削奪他們的軍隊，分配給文職官吏；曾經奪取領軍將軍任忠的部曲分配給孔範和蔡徵。。，。；

他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。

　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。忻欲使士彥于蒲州起兵，己爲內應，士彥之甥裴通預其謀而告之。。，。己亥（初五），王琳派記室宗向北齊求援，而且請求迎納作爲質子滯留在北齊的梁朝永嘉王蕭莊來主持梁室的祭祀。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；”其三，認爲：“選官員去補缺或准備升遷，這種人事方面的決定應該和大家共同商討。。，。

裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。癸亥（二十六日），唐任命裴寂爲晉州道行軍總管，討伐劉武周，聽其相機行事。。，。

乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。于慶自鄱陽還豫章，侯閉門拒之，慶走江州，據郭默城。。，。

　　起先北齊恐怕北周的軍隊突然來到，在城南鑿通護城河，從喬山連接到汾水；北齊後主派出大批軍隊，在護城河的北面列陣，北周國主命令齊王宇文憲馳馬去那裏觀察。。，。；　　[36]丙辰（二十三日），陳朝司空、長沙王陳叔堅被免官。。，。、