”榮曰：“無罪尚爾，況有罪邪！”杖之自若。。，。！王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、　　五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。

他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、泰得庚季才，厚遇之，令參掌太史。。，。屈突通擺好陳勢以自衛，窦琮派屈突通的兒子屈突壽去勸說他，屈突通罵道：“這個賊人來幹什麽？過去我和你是父子，現在我和你是仇敵！”他命令身邊的人用弓箭射屈突壽。。，。？！　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。韋雲起將士兵分爲二十營，分四路出發，每營相隔一裏，不得混雜，聽到鼓聲行動，聽到號角聲就停止。。，。

他說：“我強彼弱，我富彼貧，雙方實力相差很大。。，。　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。又令巫觋蔔之，多雲“不須舉兵，自有大慶。。，。

”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。齊國子博士長樂熊安生，博通《五經》，聞周主入邺，遽令掃門。。，。”乃使謂大寶曰：“嶽陽累啓連和，不相侵犯，卿那忽據武甯？今當遣天門太守胡僧精甲二萬、鐵馬五千頓水，待時進軍。。，。？、長安恃通爲援，通敗，長安必破矣。。，。

到武成帝即位，奸佞小人當權，朝政逐漸混亂，北齊人鑿冰防備北周軍隊入侵。。，。使者七天後返回，見信，李淵的將領僚佐們都很高興，請李淵聽從突厥人的話，李淵認爲不可。。，。北齊後主叫來尚書令高元海等人商議，決定按照武成帝禅位給他的做法，把帝位傳給皇太子。。，。北齊鎮守城池的伏敬遠指揮甲士二千人據守東城，點燃烽火，嚴加警戒。。，。”祖還沒有回答，何洪珍向後主進言說：“如果本來沒有這種意思就算了；既然有這種意思而不決定執行，萬一泄露出去，怎麽辦？”後主說：“何洪珍的話說得對。。，。；？辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。

演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！　　[72]魏丞相秦自弘農爲橋，濟河，至建州。。，。周敷對周迪也盡心服事，很是恭謹。。，。

己未（十一日），越王楊侗派虎贲郎將劉長恭等將領統領留守的軍隊，龐玉等統領偃師的軍隊，與王世充等人合在一起有十余萬人，在洛口攻擊李密。。，。故吏梁骠騎倉曹參軍朱致書徐陵求其首，曰：“竊以典午將滅，徐廣爲晉家遺老；當塗已謝，馬孚稱魏室忠臣。。，。；每罵雲：“漢狗大不可耐，唯須殺之！”　　[2]戊寅（十一日），北齊任命並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總管外兵和宮內的機密，和侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾一同擔任朝廷中樞的要職，號稱“三貴”，禍國殃民，一天比一天厲害。。，。！、武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、

等到蕭方等從建康返回江陵，蕭繹見他駕禦部隊有條有理，這才稱歎崐賞贊他有能力。。，。　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。邺自齊亡，衣冠士人多遷入關，唯工商樂戶移實州郭，風俗險，好興謠訟，目彥光爲“著帽饧”。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。