等到韓陵失敗後，房弼回到東陽，聽說爾朱世隆等人已死，便打算前來投奔梁朝，多次與部下割臂盟誓。。，。　　[4]丙申，以征慮司馬申令孫爲徐州刺史。。，。

太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。　　蕭鸾又派中書舍人茹法亮去殺巴陵王蕭子倫。。。”蕭赜向周山圖打聽沈攸之的有關情況，周山圖說：“沈攸之是我的鄰鄉，我們多次一同帶兵出征，我非常了解他這個人，他性情陰險刻薄，不得軍心。。，。　　粲謀矯太後令，使韫、伯興帥宿衛兵攻道成于朝堂，回等帥所領爲應。。，。、

”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。

　　[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、

可是，馮太後對人從不記仇，第二天仍然善待，同平常一樣，甚至有人被鞭打而更富貴。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；

　　[5]丁巳（二十八日），北魏國主孝武帝分別追認他的父親爲武穆帝，太妃馮氏爲武穆後，母親李氏爲皇太妃。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。”于是，顧琛就和沈正一起進府，勸說劉誕，劉誕接受了他們的建議。。，。蔡興宗在朝堂上對劉義恭和顔師伯說：“主上正值守喪期間，不能親自處理紛繁的朝政，而選任官員是朝廷秘密大事，可是，每次都要被刪、塗改，塗改的筆迹又不是你們的，也不知這是不是天子的意思。。，。、別遣使者稱诏召柳元景，以兵隨之。。，。

　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。今普天喪恃，幽顯同哀，何宜四氣未周，遽行祀事！唯當崐責躬以待天譴。。，。！椿清帥精騎二千夜渡河掩其勞弊，帝始然之；黃門侍郎楊寬說帝曰：“高歡以臣伐君，何所不至！今假兵于人，恐生他變。。，。；！　　[18]冬，十一月，魏議定民官依戶給俸。。，。　　[10]甲辰（初二），順帝任命太傅蕭道成爲相國，總領百官，封給他十個郡的封地，號稱齊公，頒賜九錫，讓他仍然擔任骠騎大將軍、揚州牧、南徐州刺史。。，。、辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。

己酉（十七日），北魏任命乙渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代郡人和其奴爲司空。。，。、甲辰（初三），狂風大作，黃塵漫天，直至爾朱兆的騎兵叩擊皇宮的宮門，值宿的衛士才發覺，搭弓放箭，由于狂風，箭射不出去，便都四散奔逃。。，。盧淵只殺了幾個首要分子，其他人全不予以追究。。，。

左遷興宗新昌太守；既而以其人望，複留之建康。。，。；　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。　　[11]乙卯（二十四日），北魏桴罕鎮將長孫百年進攻洮陽、泥和兩座城池，攻克城池，並俘虜了三千多人。。，。、