譯文：光武帝建武二年正月甲子日初一，日食，正當太陽運行至危宿八度之處。。，。建武二十三年，其王賢栗遣兵乘箄船，南下江、漢，擊附塞夷鹿茤，鹿茤人弱，爲所擒獲。。，。、”靈帝熹平三年，右校別作中有兩株樗樹，都高四尺左右，其中一株一夜之間突然猛長，高一丈余，直徑一圍，形狀如同胡人，頭眼睛鬓角須發具備。。，。他家中沒有多余的資産，兒子們衰敗低劣跟折像所說的一樣。。，。

火星靠近質星預示有大臣將被殺。。。元初元年三月癸酉，熒惑入輿鬼。。，。世祖改屬司農，考工轉屬太仆，都水屬郡國。。，。公卿以下至縣三百石長導從，置門下五吏：賊曹、督盜賊、功曹，皆帶劍，三車導；主簿、主記，兩車爲從。。，。；、桓帝延熹七年六月壬子，河內野王山上有龍死，長可數十丈。。，。”八能之士分別在笏板上寫上要說的話。。。

鳥吾種複寇漢陽，隴西、金城諸郡兵共擊破之，各還降附。。，。、如此遲鈍的牲畜，現在這般貴重。。，。六年，河東郡池水改變顔色，都赤紅如血。。，。”中平六年，大將軍何進謀盡誅中官，中官覺，于省中殺進：俱兩破滅，天下由此遂大壞亂。。，。時而表現爲服妖，時而出現龜孽，時而出現鹦禍，時而表現爲下肢生長在上身的怪病，時而出現青色的災異或凶兆，這是佥氣滲害木氣。。，。歲星、熒惑、太白三合于虛爲喪。。。、

比懼，遂斂所主南邊八部衆四五萬人，待兩骨都侯還，欲殺之。。，。冬天，鮮卑進入上谷，進攻居庸關，朝廷再次微調邊境各郡的部隊、黎陽營的士兵、尋迹而射的士兵、步兵和騎兵共有二萬人，把守各個要害地方。。，。、

《前書》雲：濟南伏生傳《尚書》，授濟南張生及千乘歐陽生，歐陽生授同郡皃寬，寬授歐陽生之子，世世相傳，至曾孫歐陽高，爲《尚書》歐陽氏學；張生授夏侯都尉，都尉授族子始昌，始昌傳族子勝，爲大夏侯氏學；勝傳從兄子建，建別爲小夏侯氏學：三家皆立博士。。，。；傳巨鹿太守會稽人謝夷吾，出生在東部地區，那裏的土地濕潤，然而謝夷吾英姿挺拔，奇偉傑出，兼有四科的才能，品行蘊含多種品德。。，。有一女子各曰卑彌呼，年長不嫁，事鬼神道，能以妖惑衆，于是共立爲王。。，。北海王和平，性好道術，自以當仙。。，。漢中上計程包對曰：“板楯七姓，射殺白虎，立功先世，複爲義人。。，。

光祿勳，九卿之一，一名，官秩中二幹石。。，。惟念斯言不可獨聽，又以北單于比年貢獻，欲修和親，故拒而未許，將以成單于忠孝之義。。，。