[3]四方兵皆集涿郡，帝征合水令庾質，問曰：“高麗之衆不能當我一郡，今朕以此衆伐之，卿以爲克不？”對曰：“伐之可克。。，。？　　內史舍人韋福嗣，之兄子也，從軍出拒玄感，爲玄感所獲；玄感厚禮之，使與其當胡師耽共掌文翰。。，。；

到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、妃醜而妒，又多失行，繹二三年一至其室。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。

　　仲舉既廢歸私第，心不自安。。，。炀帝下诏命晉陽留守李淵率領太原道軍隊與馬邑太守王仁恭抗擊突厥。。。

北齊後主再次大赦全國，把年號改爲隆化。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。

　　崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。寵遇日隆，百官趨谒，阗咽道路。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。陳叔堅自從失去了陳後主的恩寵，心中不安，于是用厭媚之術，祭祀日月以祈求福佑。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。

百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。李穆的子孫即使還在襁褓之中，也一律授予儀同三司。。，。　　[30]是歲，梁華皎將如周，過襄陽，說衛公直曰：“梁主既失江南諸郡，民少國貧；朝廷興亡繼絕，理宜資贍，望借數州以資梁國。。，。；魏朝崐故事：中丞出，與皇太子分路，王公皆遙駐車，去牛，頓轭于地，以待其過；其或遲違，則前驅以赤棒棒之。。，。；”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？

酒醒之後，高洋大感羞慚悔恨，讓人堆起柴堆點燃，自己想跳進去燒死。。，。”十二月甲申，述就野外，縛諸應刑者于格上，以車輪括其頸，使文武九品以上皆持兵斫射，亂發矢如猬毛，支體糜碎，猶在車輪中。。，。湘東王蕭繹派陳霸先進兵攻取江州，任命他爲江州刺史。。，。诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。文帝和獨孤皇後屢次派人去責問楊勇，楊勇都不服氣。。，。　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。

城上鼓噪，齊兵大潰，遂克晉州，虜相貴及甲士八千人。。，。以任爲招慰大使，說韓城，下之。。，。至清口，水勢漸微，舟艦並礙車輪，不複得過。。，。

　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。