孝莊帝的計劃大多被泄漏出去了，爾朱世隆又將這些告訴了爾朱榮，並且勸他趕快啓程逃走，爾朱榮對孝莊帝很輕視，認爲他不能有所作爲，說道：“何必這麽著急呢！”　　預帝謀者皆懼，帝患之。。，。！　　中軍錄事參軍周朗上疏，以爲：“毒之在體，必割其緩處。。，。道固遣兵攻之，白曜自瑕丘遣將軍長孫觀救磐陽，道固兵退。。，。淮南王的建議，豈不是荒唐嗎？”朝廷頒诏采納高闾的建議。。，。？陛下升法座，親講大覺，凡在瞻聽，塵蔽俱開。。，。　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。

安葬時的禮儀與拓跋尉元的一樣，孝文帝親自送靈柩到郊外，然後失聲恸哭返宮。。，。　　初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、宇文泰亦移檄州郡，數歡罪惡，自將大軍發高平，前軍屯弘農。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；

　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。　　[6]魏太傅、領司徒、錄尚書北海王詳，驕奢好聲色，貪冒無厭，廣營第舍，奪人居室，嬖昵左右，所在請托，中外嗟怨。。，。、

　　[15]魏初，民多蔭附；蔭附者皆無官役，而豪強征斂倍于公賦。。，。；楊靈建命部下砍伐大樹，堵塞在路上，把龍門往北數十裏之內的路全堵了，使得李崇的人馬無法行動。。，。一夫不耕，或受之饑，況四萬人之勞費，可勝道乎！此陛下所宜留心也。。，。！這樣華州之圍便會不戰而自解，潼關守敵必定顧慮後方而逃走。。，。劉嗣祖欺騙李萬周說：“尋陽戰亂已平”。。。

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？中書舍人樂安徐纥，粗有文學，先以谄事趙修，坐徒桴罕。。，。蕭衍釋放了馬仙，讓他等袁昂到後一起進來，對他們二人說道：“二位之行爲，讓天下人見到了兩位義士。。，。第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。