[19]丁亥（二十八日），劉宋朝廷改封襄陽王劉子鸾爲新安王。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。

　　[6]六月，丁巳，帝複以魏汝南王悅爲魏王。。，。沈文叔的弟弟、秘書郎沈昭明也上吊自殺。。。、”命擊五鼓，領軍將軍王茂、骁騎將軍張惠紹聞難，引兵赴救，盜乃散走，討捕，悉誅之。。，。、縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。

王敬則命令司馬張思祖起草對明帝的啓奏，但一會兒又說：“情況如果真的這樣的話，那麽我的幾個兒子都在京城，他們一定會來向我報信的，所以先不急，暫且再等一晚上吧。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。尚書任城王澄曰：“陛下奕葉重光，帝有中土；今出師以征未服，而得湯、武革命之象，未爲全吉也。。，。；、　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。壞高祖所居陰室，于其處起玉燭殿。。，。

”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。如果讓他兼任骁騎將軍或是遊擊將軍，職位也不算低的了。。，。　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、

夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；現在，我輿駕親臨，你不自縛投降，反而負隅頑抗，這是罪狀之三。。，。

澄待以客禮，寶寅請喪君斬衰之服，澄遣人曉示情禮，以喪兄齊衰之服給之。。，。朝廷右軍將軍王道隆率羽林禁衛軍的精銳，駐防在朱雀門內，看到形勢危急，馬上召駐守石頭的鄱陽忠昭公劉增援。。，。

太宰天穆從容謂榮曰：“大王勳業已盛，四方無事，唯宜修政養民，順時搜狩，何必盛夏驅逐，感傷和氣？”榮攘袂曰：“靈後女主，不能自正，推奉天子，乃人臣常節。。，。？朝廷征收了文武百官的馬匹，尚書丞、郎以上不是陪同跟隨孝靜帝的，都被命令騎驢。。，。、　　[18]明帝任命沈文秀的弟弟、征北中兵參軍沈文靜爲輔國將軍，指揮高密等五郡軍事，從海路北上，援救東陽。。，。、