周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。李淵封窦爲工部尚書，燕國公；封蕭爲禮部尚書，宋國公。。，。；蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。　　[1]春季，正月，癸巳（初七），北周天元皇帝到太廟癸祀祖先。。，。了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。

若陛下速還，烏合必散；不然者，東都決沒。。，。；　　[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。　　從此以後陸令萱和她的兒子侍中穆提婆勢力傾動朝廷內外，出賣官職，收受賄賂斷案，聚斂錢財貪得無厭。。，。

琳曰：“兄受命討賊，不能死難，曾不內慚，翻欲賜誘！”取弓射之，慚而退。。，。！　　[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。　　[8]戊午（二十三日），北周燕文公于謹去世。。，。炀帝下诏命太仆卿楊義臣討伐並將向海明平滅。。。

柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。他部下的官吏臣民受牽連而獲罪，被處死和流放的有二十余萬家。。，。嘗進密室，謂曰：“比王侯諸貴，每見敦迫，言我違天不祥，恐當或有變起；吾欲以法繩之，何如？”曰：“朝廷比者疏遠親戚，殿下倉猝所行，非複人臣之事。。，。；？他們所破費的東西象小山一樣多，而尋歡作樂只在一時，于是他們更加悔恨以往在做官時向百姓索取得少了；如果能重新做官的話，他們便加倍地攫取、吞噬百姓的財物。。，。；、

　　[8]夏季，四月，庚寅（十一日），隋朝大將軍韓僧壽在雞頭山打敗突厥軍隊，上柱國李充在河北山打敗突厥軍隊。。，。　　[3]兵部尚書柳述是柳慶的孫子。。。

　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、明徹登壇拜受，成禮而退，將卒榮之。。，。文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。二月，庚申（十一日），東魏孝靜帝納吐谷渾可汗的堂妹爲妾，封她爲容華。。，。文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。

澄爲中書監，欲用濟爲侍讀，獻武王曰：“我愛濟，欲全之，故不用濟。。，。　　[21]辛酉（二十四日），隋文帝祭祀大澤。。，。且死，語人曰：“此乃天子無福，值我兵解時至，我應生梵摩天”雲。。，。城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。

　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。諸子、僚屬皆貪殘恣橫，士民患之。。，。、

當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。　　初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；

　　[39]北齊文宣帝因爲嗜酒病重，不能進食，自己知道不能活多久了，便對李後說：“人生必有一死，我對死沒有什麽可惜的。。，。羌族酋長傍乞鐵匆盤據渠株川，與謂州人鄭五醜糾合諸羌起兵背叛西魏。。，。雙方短兵相接，，沈光殺死高麗士兵十余人，高麗士兵競相攻擊沈光，沈光從沖梯上掉下來，還沒掉到地上，正好沖梯的竿上有垂下的繩索，沈光抓住繩子又向上爬，炀帝望見這種場面，感到沈光的行爲極爲英勇，就任命他爲朝散大夫，常讓他隨侍左右。。，。正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。