[25]冬，十月，庚午，周诏：“江陵所虜充官口者，悉免爲民。。，。自華皎之叛，帝心疑之，徵爲左衛將軍。。，。壬戌（二十日），始畢又派遣骨咄祿特勒來唐。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。

張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。

炀帝在觀文殿前設十四間書室，書室的窗戶、床褥、廚幔，都極爲珍貴華麗。。，。、楊玄感的士兵都手執單刀柳，沒有弓箭甲胄。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。郭子和自稱永樂王，改年號醜平。。，。源雄是源賀的曾孫，于仲文是于謹的孫子。。，。丙午，即皇帝位，改元天成，以晉安王爲皇太子，王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。

柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。谯州刺史蕭摩诃對吳明徹說：“聽說王軌剛開始封鎖清水河的下遊，在河的兩頭築城，現在還沒有建起來，您如果派我去攻擊，對方一定不敢抵抗。。，。以爲誠邪，則當請明下诏書，宣告中外，使世祖有宋宣之美，高宗無楚靈之惡。。，。　　[20]秋，七月，戊寅，周築武功等諸城以置軍士。。，。

”梁武帝歎了一口氣說道：“從我這兒得到的，又從我這兒失去，還有什麽可遺憾的呢！”他于是對蕭確說道：“你快些離開，告訴你的父親不要記挂我和太子。。，。！世充自含嘉城移民尚書省，漸結黨援，恣行威福。。，。隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；

甲戌（十五日），任命陳山提、元晟兩人爲上柱國。。，。、蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、”　　[4]五月乙未（初九），隋文帝下诏書說：“自北魏末年喪亂以來，在軍隊建制上設立坊、府，南征北伐，居住沒有固定的地方，庭院沒有完整的圍牆，地裏很少多根的桑樹，朕對此非常憐憫。。，。、炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。

景珍收柳生，斬之，其徒皆潰去。。，。楊諒就轉攻西城門，守兵認識楊諒，就開城門讓楊諒進城，豆盧毓、皇甫誕都被殺死。。，。、

族姓雖殊，通謂之鐵勒，大抵與突厥同俗，以寇抄爲生，無大君長，分屬東、西兩突厥。。，。、由此炀帝所到之處所進獻的食物，競相豐富奢侈。。，。賀若敦這才自己拔營北歸，軍士中病死的有十分之五六。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。

李子通率領剩余的部衆奔往海陵，又招得士卒二萬人，自稱將軍。。，。　　[9]庚子（十二日），北周武帝派使者來陳朝聘問。。，。軍府統領，還沿用原來的編制開式。。，。　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。

　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、　　周主遇太子甚嚴，每朝見，進止與群臣無異，雖隆寒盛暑，不得休息；以其耆酒，禁酒不得至東宮；有過，辄加捶撻。。，。；繹與忠盟曰：“魏以石城爲封，梁以安陸爲界，請同附庸，並送質子，貿遷有無，永敦鄰睦。。，。因引護入含仁殿谒太後，且謂之曰：“太後春秋高，頗好飲酒，雖屢谏，未蒙垂納。。，。淵召問之，世民曰：“今兵以義動，進戰則克，退還則散；衆散于前，敵乘于後，死亡無日，何得不悲！”淵乃悟曰：“軍已發，柰何？”世民曰：“右軍嚴而未發；左軍雖去，計亦未遠，請自追之。。，。；？！　　北周宣帝曾經隨便問鄭譯說：“我腳上被杖打的傷痕，是誰幹的？”答道：“事情的起因是烏丸（王）軌、宇文孝伯。。，。？、